TITHE in Polish translation

• dziesięciny
• dziesięcinę
• dziesięcina
• dziesięcin

Examples of using Tithe in English and their translations into Polish

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine
A wszystek Juda przynosili dziesięciny zboża, i moszczu,

I'm ordered by His Grace to require a tithe of your stores, and any horses not already in the use of people in His Grace's commission.
Jego wysokość nakazał mi ściągnąć dziesięcinę z waszych zapasów i zająć wszystkie konie, które jeszcze nie przeszły w użytkowanie jego ludzi.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine
A wszystek Juda przynosili dziesięciny zboża, i moszczu,

Yet Christ did not ask us just to pay the tithe, but guided us to fulfill righteousness, practice mercy, and continue in faith.
Jednak Chrystus nie prosił nas tylko płacić dziesięcinę, ale kierując się nam wypełnić sprawiedliwość, miłosierdzie i praktyką, i trwać w wierze.

For you tithe mint, dill,
Dla ciebie dziesięcina mięty, kopru

To contribute a tithe to assist in establishing his church in our day would be a small sacrifice in comparison….
Wobec tego oddanie dziesięciny, aby wspomagać ustanawianie Kościoła, będzie jedynie niewielkim poświęceniem….

A fair price for trading within Rome's walls, a small contribution towards our Holy Crusade, and a tithe towards next year's Holy Year of Jubilee.
Uczciwą cenę za handel w Rzymie, mały wkład do naszej świętej krucjaty i dziesięcinę na zbliżający się rok jubileuszowy.

If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.
Ale kto by chciał odkupić co z dziesięcin swoich, piątą część ceny przyda do nich.

Last tithe, for the Jewish people,
Ostatnio dziesięcina, dla Żydów, była nawet obowiązkowa,

At the end of every three years you shall bring all the tithe of your increase in the same year,
A po wyjściu każdego trzeciego roku odłączysz wszystkie dziesięciny urodzaju twego onegoż roku,

to pay a tithe to this Diocese.
aby płacić dziesięcinę na tę parafię.

A tithe signifies a tenth; and under the divine
Dziesięcina oznacza jedną dziesiątą część;

His comments included a call for an extra one percent tithe of the United States' national budget.
W swoich słowach zawarł m.in. wezwanie do dodatkowego 1%„dziesięciny” z budżetu Stanów Zjednoczonych.

She gave more than all the rich who presented only the tithe of the surplus of their money.
Ona dała więceJana niż wszyscy bogaci który przedstawił tylko dziesięcinę z nadwyżki z ich pieniędzy.

one of the earliest forms being the tithe, one tenth of the hunt or spoils.
jedną z wcześniejszych form podatku była dziesięcina, jedna dziesiąta od polowania lub zdobyczy.

military leadership of the Salem colony, which at its height carried over one hundred thousand regular tithe payers on the rolls of the Melchizedek brotherhood.
wojskową nad kolonią Salem, która w okresie największego swego rozkwitu miała ponad sto tysięcy regularnych płatników dziesięciny, na listach bractwa melchizedekowego.

In the Weeth fields are elsewhere recorded as being called the Alverton Weeths on Tithe Map apportionment?
W Weeth pól są zapisywane jako gdzie indziej zwany Alverton Weeths na Dziesięcina Mapa podziału?

It's a club for members who give $10,000 or more over and above their tithe.
To klub dla tych, którzy wpłacili co najmniej 10 000 dolarów powyżej swojej dziesięciny.

Who give $10,000 or more over and above their tithe.- It's a club for members.
To klub dla tych, którzy wpłacili co najmniej 10 000 dolarów powyżej swojej dziesięciny.

View all details Details Located in Oakham, The Tithe Barn- B& B is within a 10-minute drive of Rutland Water Nature Reserve
The Tithe Barn- B& B znajduje się w mieście Oakham, 10 minut samochodem od atrakcji takich jak Rutland Water Rezerwat przyrody