TOLERANCIÁJÁT in English translation

• tolerance
• tolerability

Examples of using Toleranciáját in Hungarian and their translations into English

Az egészséges bőrön végzett tanulmányok első sorozatát követően vált lehetővé a La Roche-Posay Dermatológiai Laboratórium számára, hogy olyan vizsgálatokat hajtson végre, melyek a bőrápolási készítmények hatékonyságát és toleranciáját a termékek specifikus célcsoportjain(atópiára
It was following a first series of studies carried out on healthy skin that La Roche-Posay Dermatological Laboratory was able to perform trials specially designed to observe our skincare's effectiveness and tolerance on the product's specific targets(atopy-prone skin,

Mi az alkotóelemek toleranciáját tanulmányozzuk, amelyeket arra használunk, hogy kifejezésünk vázát felépítsük:
We are studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression:

Általánosságban elmondható, hogy a Nyúlnak 2018-ban toleranciáját és türelmét kell megnövelnie,
Generally speaking, the Rabbit must redouble in tolerance and patience in 2018

Az igazság távolról sem fenyegeti a kulturális pluralitás vagy a különbségek toleranciáját, hanem lehetôvé teszi az egyetértést, értelmesnek, tisztességesnek
Far from threatening the tolerance of differences or cultural plurality, truth makes consensus possible and keeps public debate rational,

a vérnyomásra gyakorolt jótékony hatást fejti ki, hanem javítja a cukor toleranciáját, csökkenti a keringő gyulladásos citokinek,
but is also able to improve sugar tolerance, reduce circulating levels of inflammatory cytokines, triglycerides, total cholesterol

pszichológiai stressz toleranciáját, és megszerezik a csatában való cselekvés képességét.
increase tolerance of physical and psychological stress, acquire the ability to act in battle.

Továbbra is úgy vélem, hogy létezik egy olyan küszöb, amely lehetővé teszi a sok független hálózat toleranciáját, és hogy a zenészeknek figyelembe kell venniük a rajongók szükségleteit
I still consider a threshold for tolerance of so many independent networks to exist, and that musicians should consider the needs

Ez toleranciához és jól dokumentált megvonási tünetekhez vezethet, mint például fejfájás,
It can lead to tolerance and well documented withdrawal symptoms like headache,

Ez toleranciához és jól dokumentált megvonási tünetekhez vezethet,
It can cause tolerance and well-documented withdrawal symptoms,

A Kepivance a nem megfelelő lokális tolerancia miatt subcutan módon nem adható.
Kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability.

Ez toleranciához és jól dokumentált megvonási tünetekhez vezethet,
It can lead to tolerance and well-documented withdrawal symptoms like headaches,

A Kepivance subcutan adása a nem megfelelő lokális tolerancia miatt ellenjavallt.
Kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability.

Toleranciához, valamint olyan jól dokumentált elvonási tünetekhez vezethet,
It can lead to tolerance and well documented withdrawal symptoms like headache,

Kiváló szintű Tolerancia.
Excellent tolerability level.

Ez a fűszer toleranciától függ, amely egyénenként eltérő.
It depends on one's risk tolerance, which is different for everyone.

Toleranciához, valamint olyan jól dokumentált elvonási tünetekhez vezethet,
It can lead to tolerance and well-documented withdrawal symptoms like headaches,

Boldogságért és toleranciáért felelős minisztereket neveznek ki az Egyesült Arab Emírségekben.
Ministers for happiness and tolerance appointed in UAE.

A kiegyezésen és tolerancián alapuló politika nem tudta a kívánt hatást elérni.
A policy of agreement and tolerance could not bring about the desired effect.

Amely szerepet Róma toleranciájának köszönhetően gyakorolhatjátok.
A role that, thanks to Roman tolerance, you're free to express.

Légy érzékenyebb a multikulturalizmusra és a különbség toleranciájára.
Be more sensitive to multiculturalism and tolerance of difference.