TOLMÁCSOT in English translation

• interpreter
• translator
• interpreters

Examples of using Tolmácsot in Hungarian and their translations into English

kérj tolmácsot.
ask for an interpreter.

Az EU intézményei kb. 4300 fordítót és 800 tolmácsot alkalmaznak állandó jelleggel.
EU institutions employ 4300 translators and 800 interpreters as full-time workers.

akkor hívnak neked tolmácsot.
ask for an interpreter.

Az elnök úr tolmácsot szeretne kérni.
President Bush asked for an interpreter.

A konferencia nyelve magyar és angol(tolmácsot biztosítunk).
The language of the conference: Hungarian and English(translation will be provided).

Ha ön jelen van a meghallgatáson, biztosítanak önnek tolmácsot.
If you are present at the hearing, you will be provided with an interpreter.

kérhet tolmácsot.
ask for an interpreter.

Világosan és normál hangon beszéljen, amikor tolmácsot alkalmaz.
Speak clearly and in a normal tone when working with an interpreter.

Amennyiben nem beszél románul, a büntetőeljárás során ingyenesen tolmácsot biztosítanak Önnek.
If you do not speak Romanian you will be provided with an interpreter free of charge.

Szükség szerint tolmácsot és.
Whether an interpreter is required; and.

Eddig csak úgy beszélgettem, mint valami külföldi idegen, aki tolmácsot használ.
Until then I had been like a foreigner speaking through an interpreter.

feltehet kérdést, ha tolmácsot kér.
ask a question in any language by asking for a translator.

Nem szükséges tolmácsot vagy fordítót bevonni, ha az eljárás résztvevőjének nyilatkozatait a bíróság és az eljárás többi résztvevője értik.
An interpreter or translator need not be involved if the statements of the participant in proceedings can be understood by the court and the other participants in proceedings.

Ha nem beszél angolul, fel kell ajánlaniuk tolmácsot, aki tolmácsol Önnek, ha beviszik a rendőrségre.
If you do not speak English then you should be offered an interpreter to translate for you if you are taken to the police station.

Tegyék fel egy gépre, szerezzenek neki egy tolmácsot, készítsék fel a legjobb tudásuk szerint!
Put her on a plane, get her a translator, prep her as best you can!

De tetszőleges számú más tolmácsot is felvehetsz, mint a Python 3,
But you can add any number of other interpreters like Python 3,

ha a fontos eseményekkor tolmácsot használ.
you will be using a translator for important events.

szeretnék a bíróság beleegyezésével egy tolmácsot használni.
with the court's permission, to use an interpreter.

Da Gama flottája három tolmácsot is vitt magával- ketten arabul tudtak,
With da Gama's fleet went three interpreters- two Arabic speakers

eltér a bolgár bírósági eljárást a bíróság rendel ki tolmácsot.
different from Bulgarian in the court procedure the court appoints a translator.