Examples of using Továbbviszi in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A költészet újrateremti és továbbviszi a nyelvet;
Az ott használt fogalmi rendszert továbbviszi és továbbépíti.
Az új Jimny továbbviszi a kis méretű,
A BT62-es modell továbbviszi a legendás„BT” elnevezést, melyet az alapítók, Jack Brabham és Ron Tauranac találtak ki a'60-as években.
The Brabham BT62 continues the legendary‘BT' naming convention established by founders Jack Brabham and Ron Tauranac in the 1960s and honours the legacy of the marque's greatest and….A Jeep® Cherokee 75th Anniversary kiadása továbbviszi a családi hagyományokat, ám 75 év megünneplése méltó felszereltséget is kíván.
The Jeep® Cherokee 75th Anniversary edition also carries on the family tradition, but celebrating 75 years of adventure calls for special features.A Szcientológia ugyanis továbbviszi azokat a hagyományokat, amelyek ennek a bolygónak és ennek az univerzumnak a nagy civilizációit létrehozták,
For Scientology continues the traditions that created the great civilizations of this planetA dinamikus remarketing ezt egy lépéssel továbbviszi, és a korábbi látogatói számára olyan hirdetéseket jelenít meg,
Dynamic remarketing takes this a step further, letting you show previous visitors ads that contain productsA Mario Kart 7 továbbviszi a hagyományos Mario Kart-játékmenetet, melyben a játékosok gokartokban versenyeznek a különböző témájú versenypályákon.
Mario Kart 7 carries on traditional Mario Kart gameplay in which players race against each other in go-karts across a variety of themed tracks.A falikép továbbviszi a lakás elegáns letisztultságát,
Hat évtizeddel később az új Volvo V70-es továbbviszi a forma és funkció tökéletes ötvözésének hagyományát”- mondta Fedde Talsma.
Six decades on, our new Volvo V70 carries on the tradition of combining form and function beautifully”, mentioned Fedde Talsma.Ron Hubbard ebben a nagyszabású előadásban állapítja meg, hogy a Szcientológia továbbviszi azokat a hagyományokat, amelyek ennek az univerzumnak a nagy civilizációit létrehozták,
Ron Hubbard establishes that Scientology continues the traditions that created the great civilizations of this universe, fulfilling their finestA dinamikus remarketing ezt egy lépéssel továbbviszi, és a korábbi látogatói számára olyan hirdetéseket jelenít meg,
Dynamic Retargeting takes this a step further, letting a brand show previous visitors,Jézus mindamellett továbbviszi a vitát egy másik szintre azáltal, hogy felhívja ellenfeleit, legyenek engedelmesek adójuk megfizetésében Istennek ugyanúgy, ahogy leróják adójukat a császárnak.
But Jesus takes the debate to an even higher level by challenging them to be just as observant in paying their debt to God.A BT62-es modell továbbviszi a legendás„BT” elnevezést, melyet az alapítók, Jack Brabham és Ron Tauranac találtak ki a'60-as években.
The Brabham BT62 continues the legendary‘BT' naming convention established by founders Jack Brabham and Ron Tauranac in the 1960s and honours the legacy of the marque.Hat évtizeddel később az új Volvo V70-es továbbviszi a forma és funkció tökéletes ötvözésének hagyományát”- mondta Fedde Talsma.
Six decades on, our new Volvo V70 carries on the tradition of combining form and function beautifully”, says Fedde Talsma.Brüsszelben az intézményközi kommunikációt, sőt ezt a folyamatot továbbviszi helyi szinten,
take this process even further at local levelmegaláztatás), és továbbviszi ezt a programot jövőbeli családjához.
Továbbviszi a politikai koordinációt az IKT terjedése érdekében,
A Julius Meinl tea továbbviszi ezt a hagyományt, néhány alkotása régi gyógytearecepteken alapul.
Julius Meinl Tea carries on this tradition, basing some of its creations on old herbal tea recipes.a Sentinel SE-1 hűen továbbviszi ezt a hagyományát.
the Sentinel ST-1 continues this tradition.
