PROLONGS in Hungarian translation

• meghosszabbítja
• megnyújtja
• hosszabbítja meg
• meghosszabítja
• hosszabb
• elnyújtja
• meghosszabbodik
• meghosszabbította
• meghosszabbíthatja
• meghosszabbítják

Examples of using Prolongs in English and their translations into Hungarian

this method significantly prolongs the life of the laminate.
ez a módszer jelentősen meghosszabbítja az életet a laminátum.

This prolongs the period of depolarisation,
Ez megnyújtja a depolarizáció idejét,

parabens specific post technical service thanks to the exclusive Hyalu Colorplex prolongs the color intensity by improving their brilliance.
parabének különleges post műszaki szolgálatnak köszönhetően a kizárólagos Hyalu Colorplex nélkül meghosszabbítja a szín intenzitását azáltal, hogy javítja a brilliance.

As a result of FXa inhibition, apixaban prolongs clotting tests such as prothrombin time(PT),
A Xa faktor gátlás eredményeképpen az apixaban megnyújtja a véralvadási tesztek eredményeit, így a prothrombin időt(PI),

also for the fact that significantly prolongs the life of the floors.
hogy lényegesen meghosszabítja a padlók életét.

ceramides Professional coloring based on an innovative technology that prolongs the color effect,
ceramidok Szakmai színező alapuló innovatív technológia, amely meghosszabbítja a színhatást, védi

By blocking the breakdown of Incretin hormones in the blood, alogliptin prolongs their action in stimulating the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
A vérben lévő inkretin hormonok lebontásának gátlásával az alogliptin elnyújtja azok hasnyálmirigyre kifejtett stimuláló hatását, amely így több inzulint termel, amikor a vércukorszint magas.

Edoxaban prolongs standard clotting tests such as prothrombin time(PT), INR,
Az Xa faktor gátlás eredményeképpen az edoxabán megnyújtja a standard véralvadási tesztek idejét,

Generators are used to flood the products with N2 that takes out the oxygen and prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.
Generátorok használják az árvíz a termékek N2, hogy előveszi az oxigén, és jelentősen meghosszabbítja a termék élettartamát, mert ezek a szervezetek nem fejlődhet ki.

Evidence shows that keeping the viral load levels as low as possible for as long as possible decreases the complications of HIV disease and prolongs life.
A tapasztalatok szerint, ha a HIV-terhelés szintjét addig és annyira alacsonyan tartjuk, ameddig ez lehetséges, akkor ez csökkenti a HIV betegség komplikációit és meghosszabítja az életet.

The lack of a conclusive diagnosis prolongs uncertainty for both the patients
Ha hiányzik egy meggyőző diagnózis, meghosszabbodik a bizonytalanság időszaka a betegek

a medicinal product that both significantly prolongs QT interval
ez a gyógyszer egyrészt jelentős mértékben megnyújtja a QT-szakaszt, másrészt

In fact, crises are such valuable opportunities that a wise leader often prolongs a sense of emergency on purpose.
A válsághelyzetekben valójában annyira értékes lehetőségek rejlenek, hogy egy bölcs vezető gyakran szándékosan elnyújtja a szükségállapot érzését.

It is known that during sleep, melatonin is formed in the body- a hormone that slows down aging and prolongs life.
Ismert, hogy alvás közben a testben melatonin képződik- egy olyan hormon, amely lelassítja az öregedést és meghosszabbítja az életét.

the lady's body(from about 35 years on, the reproductive function of the lady begins to fade, and her pregnancy prolongs).
amelyek pozitívan befolyásolják a hölgy testét(körülbelül 35 évvel később a hölgy reproduktív funkciója elhalványul és terhessége meghosszabbodik).

Electrophysiological studies have shown that ketoconazole inhibits the rapidly activating component of the cardiac delayed rectifier potassium current, prolongs the action potential duration, and may prolong the QT interval.
Az elektrofiziológiai vizsgálatok szerint a ketokonazol gátolja a szív késleltetett repolarizációs káliumáramlásának gyorsan aktiválódó komponensét, megnyújtja az akciós potenciál időtartamát, és megnyújthatja a QT-intervallumot.

Modified Atmosphere Packaging prolongs the shelf life of raw fish in a tray with film wrap by 3 to 5 days.
a védőgázas csomagolás akár 3-5 nappal is meghosszabbíthatja a nyers hal eltarthatósági idejét azáltal, hogy a terméken vékony védőréteget képez.

von Willebrand factor by 30-40% and prolongs bleeding time.
30% -40% -kal csökken, és a vérzési idő meghosszabbodik.

Nikwax manufactures high quality cleaning and waterproofing products that prolongs the life and enhances the performance of clothing and footwear.
A Nikwax kiváló minőségű tisztító-és vízszigetelő termékeket készít, melyek meghosszabbítják a ruházat a lábbelik és a felszereléseink életet, és növeli teljesítményüket.

the rush of mental impulses intensifies and prolongs sensations.
az emlékezet serkenti a várakozást, és a mentális ösztönzések meghosszabbítják és felerősítik az érzéseket.