TOXICITÁS in English translation

• toxicity
• toxicities
• toxicosis

Examples of using Toxicitás in Hungarian and their translations into English

De mi történik akkor, ha a viselkedést a bélben fellépő toxicitás vagy tápanyaghiány okozza?
But what if the behavior is caused by toxicity or deficiency in the gut?

Sok lány úgy véli, hogy a terhesség alatt szükségszerűen toxicitás következik be,
Many girls believe that during pregnancy, toxicosis necessarily occurs,

A kezelés felfüggesztése a 0- 1-es fokozatú toxicitás eléréséig, majd a kezelés folytatásakor a dózis egy adagolási lépcsővel történő csökkentése.
Interrupt therapy until toxicity is Grade 0 to 1 and reduce by one dose level when resuming therapy.

Az egyik fő célja a mérgező képesség(toxicitás) és a hulladék mennyiségének csökkentése,
One of the main objectives is to reduce the toxicity and the amount of waste and to promote reuse,

Úgy véli, hogy a beporzókat érintő toxicitás növekedése a többféle peszticid és rovarölő szer,
Considers that the increase in toxicity to pollinators is the result of a cocktail effect(15)

Fejlődési toxicitás nem volt megfigyelhető, ha az expozíció az AUC0-24 h alapján a humán expozíció 3,4--szerese volt napi kétszer adott 400 mg esetén(lásd 4.6 pont).
No development effects were seen at 3.4-fold human exposure at 400 mg twice daily based on AUC0-24 hr(see section 4.6).

Mivel a beporzókat érintő toxicitás növekedése a sokféle növényvédő
Whereas the increase in toxicity to pollinators is the result of a cocktail effect(22)

a leggyakoribb változata toxicitás gyermekek neurológiai rendellenességek uralja a háttérben progresszív hiányosságok perifériás hemodinamika;a leginkább jellemző;
the most frequent variant of toxicosis in children, in which neurological disorders predominate against the background of progressive deficiencies in peripheral hemodynamics;the most typical;

Mintegy finomságokat toxicitás tud beszélni a végtelenségig,
About delights of toxicity can talk endlessly,

Gyermekeknél toxicitás miatt az adagolás megszakítása
For paediatric patients, based on toxicities(see Table 6),

Véleményük szerint a megjelenése toxicitás nem más, mint a tény,
In their view, the appearance of toxicity is nothing else

Jelentős kalcium hiánya a szervezetben árthatnak az optimális pulzusszám toxicitás, hogy a fejlesztés a magas vérnyomásos válságok,
A significant lack of calcium in the body can disrupt the optimum heart rate for toxicity, to the development of hypertensive crises,

A ciklus során azokat a kihagyott napokat, amikor toxicitás miatt nem adták a gyógyszert, nem szabad pótolni.
Treatment days missed in a cycle where medicinal product was held due to toxicity should not be replaced.

A javasolt adag módosítása toxicitás esetén, ciszplatinnal és 5- fluorouracillal(5- FU) kombinációban történő docetaxellel kezelt betegeknél.
Recommended dose modifications for toxicities in patients treated with docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil(5-FU).

Ha toxicitás jeleit észlelik, mint pl. kifejezett mellékhatások(lásd 4.8 pont)
If signs of toxicity such as severe adverse reactions are noted(see section 4.8),

Amennyiben az ilyen kombinációk alkalmazására szükség van, akkor toxicitás esetében megfelelő dózismódosítást kell végrehajtani(lásd 4.2 és 4.4 pont).
If such combinations are needed, appropriate dose adjustments should be applied in the event of toxicities(see sections 4.2 and 4.4).

Toxicitás esetén mindkét gyógyszernél legfeljebb két egymást követő dóziscsökkentés végezhető, az 1. táblázatban foglaltak szerint.
A maximum of two consecutive dose reductions for each medicinal product, as described in Table 1, can be applied in case of toxicity.

Toxicitás hasonló a szén-monoxid,
With toxicity similar to carbon monoxide,

magasabb Önnél a heveny, korán fellépő toxicitás és a Capecitabine Accord által kiváltott súlyos,
you are at an increased risk of acute early-onset of toxicity and severe, life-threatening, or fatal adverse reactions

Bármely további toxicitás fellépésekor, illetve 4-es fokozatú toxicitás esetén a docetaxel adagolását abba kell hagyni.
For any subsequent appearances of toxicities, or any Grade 4 toxicities, discontinue the docetaxel dose.