TOXICITÁSI in English translation

• toxicity
• toxicities

Examples of using Toxicitási in Hungarian and their translations into English

Állatokon végzett reprodukciós és fejlődési toxicitási vizsgálatok nem utalnak a nőstények termékenységét érintő káros hatásra,
Animal reproductive and developmental toxicology studies do not indicate harmful effects in regard to female fertility,

Ha a szer nagy mennyiségben bejut a szisztémás keringésbe, toxicitási tünetek és jelek jelennek meg,
If excessive amounts of drug reach the systemic circulation rapidly, symptoms and signs of toxicity will appear, emanating from the central nervous

Egyéb toxicitási tüneteket nem észleltek,
No other signs of toxicity were found,

Egy farmakológiailag reszponzív fajban(cynomolgus majomban) 13 és 26 hetes toxicitási vizsgálatokban nem volt jele cellularis hyperplasiának vagy szisztémás immunmodulációnak, amely potenciálisan tumorképződéssel járhatna.
In a pharmacologically responsive species(cynomolgus monkeys), there was no evidence of cellular hyperplasia or systemic immunomodulation that could potentially be associated with oncogenesis in 13- and 26-week toxicology studies.

Ezen kívül a fiatal patkányok toxicitási profilja a felnőtt patkányoknál észlelthez hasonló volt.
In addition, the toxicity profile in juvenile rats was comparable to that observed in adult rats.

Napnál hosszabb időtartamú ismételt adagolású dózistocitiási, reproduktív toxicitási és karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek.
Repeat-dose toxicity studies longer than 5 days, reproductive toxicity studies, and carcinogenicity studies, have not been performed.

hogy a nintedanib akut toxicitási potenciálja alacsony.
mice indicated a low acute toxic potential of nintedanib.

A vizsgálat folyamán a betegek többségénél nem történt változás a laboratóriumi paraméterek toxicitási fokozatában, kivéve a 4. táblázatban felsoroltakat.
The majority of patients had no change in the toxicity grade of any laboratory parameter during the study except for those listed in Table 4.

Egyéb fajták, különösen a cassia fahéj, egy kumarin nevű vegyületet tartalmaznak, amely toxicitási kockázatot jelent.
Other varieties, particularly cassia cinnamon, contain a compound called coumarin that presents a risk of toxicity.

Túladagolás esetén a tünetek a tramadol, a paracetamol vagy mindkét hatóanyag toxicitási jeleit és tüneteit foglalhatják magukba.
In case of overdose, the symptoms may include the signs and symptoms of toxicity of tramadol hydrochloride or paracetamol or of both these active ingredients.

A levonorgesztrelt tartalmazó készítmények növelhetik a ciklosporin toxicitási kockázatát az anyagcsere megszüntetése miatt.
Preparations containing levonorgestrel may increase the risk of toxicity of cyclosporine, because of its metabolism suppression.

A levonorgesztrelt tartalmazó készítmények növelhetik a ciklosporin toxicitási kockázatát az anyagcsere megszüntetése miatt.
Preparations containing levonorgestrel may increase the risk of toxicity of cyclosporine due to the suppression of its metabolism.

mivel a kutyák(és az emberek) toxicitási eseteiről számoltak be ezekről a termékekről.
sprays, as cases of toxicity in dogs(and people) exposed to these products were reported.

Az emberek számára javasolt terápiás adagokhoz közeli defibrotid dózisokkal vemhes patkányokon és nyulakon végzett embrionális-magzati toxicitási vizsgálatok alapján nagy arányban fordul elő vérzéses abortusz(lásd 5.3 pont).
Embryo-foetal developmental toxicology studies in pregnant rats and rabbits of defibrotide doses close to the recommended therapeutic human dose, revealed a high rate of haemorrhagic abortion(see section 5.3).

A gyógyszerre vonatkozó utasítások azt jelezték, hogy az a 3. toxicitási osztályba tartozik, azaz mérsékelten veszélyes.
The instructions for use indicate that this is a drug of the third class of toxicity, that is, it is considered moderately dangerous.

kezelné egy bizonyos betegségnél, a Gerson terápia kezeli a legtöbb degeneratív betegségek okát is, mint: toxicitási és táplálkozási hiány.
the Gerson Therapy treats the causes of most degenerative diseases which stem most of the time from toxicity and nutritional deficiency.

ismételt dózisú toxicitási vizsgálatok cynomolgus majomban nem jeleztek más kockázatot, mint az önmagában alkalmazott ibritumomab tiuxetan vagy annak rituximabbal kombinációban történt alkalmazásából eredő várt B- sejt depléció.
repeated dose toxicity studies of the non-radioactive compound in cynomolgus monkeys did not indicate any other risk than the expected B-cell depletion arising from the use of ibritumomab tiuxetan alone or in combination with rituximab.

Mindazonáltal megjegyzendő, hogy a rágcsálókon, nyulakon és majmokon végzett toxicitási vizsgálatok, beleértve a reprodukciós toxicitási vizsgálatokat, korlátozottak, mivel a foszaprepitant vagy aprepitant szisztémás expozíciója csak hasonló vagy alacsonyabb volt, mint a terápiás expozíció emberekben.
However, it should be noted that the value of the toxicity studies carried out with rodents, rabbit and monkey, including the reproduction toxicity studies, are limited since systemic exposures to fosaprepitant and aprepitant were only similar or even lower than therapeutic exposure in humans.

A legjelentősebb kockázatok az infúzió beadását követő heveny reakciók, a leukaferézishez kötődő toxicitási reakciók és fertőzések voltak,
The main risks included acute infusion reactions, toxicities associated with the leukapheresis procedure

Túladagolás miatti tüneteket egészséges Beagle kutyákon végzett toxicitási vizsgálat során figyeltek meg, amikor a kutyákat 2 mg/kg,
Overdosing signs were observed in a toxicity study conducted in healthy adult Beagle dogs treated with 2 mg/kg,