TRANSZ in English translation

• trans
• trance
• transgender
• trances

Examples of using Transz in Hungarian and their translations into English

vannak kitéve transz és víziók; és gyakran látni furcsa épületek,
are subject to trances and visions, and frequently see strange sights,

Cher transz fia, Chaz Bono kiesett a„Dancing with the Stars” amerikai változatából.
September 19 Cher's transgender son Chaz Bono makes his debut in the american version of Dancing with the stars.

Ha transz embernek gyereke van,
If a transgender person has children,

Tudták, hogy a kicsik transz állapota lehetővé teszi az egyház dogmáinak elültetését a tudatalattiba.
They knew the child's trance state facilitated a direct implanting of Church dogma into the subconscious mind.

Az is olyan idegtépő volt, amikor nyíltan felvállaltam, hogy transz vagyok, tudtam, hogy senki nincs tisztában azzal, hogy ez mit jelent.
Part of what was so nerve-racking about coming out as transgender was knowing that people wouldn't know what I meant.

Alvás vagy transz során lehetséges, hogy az asztrális test elkülönül a fizikai testtől,
During sleep or trance it is possible for the astral body to separate itself from the physical body

Sok transz ember nagy örömét leli abban, ha taníthat vagy segítő tevékenységet végezhet a transz közösségben.
Many transgender individuals find great joy and meaning in doing education and advocacy work for the transgender community.

kényelmes transz állapotba, hogy elérjék a specifikus gyógyászati eredményeket.
comfortable, trance state for obtaining specific therapeutic outcomes.

Amíg ez a kapocs fennáll, elő fordulhat a katalepszia, transz vagy narkózis esete;
So long as a link is maintained we may have conditions of catalepsy, trance or anaesthesia;

meleg és transz, de úgy tűnik, hogy ezek időnként összekeverednek.
gay and tranny but it seems they are intertwining at times.

A molekula transz konformációjú, benne az O- O kötés hossza 142,8 pikométer, szemben a hidrogén-peroxidra jellemző 146,4 pikométeres értékkel.
The molecule exists in a trans conformation with oxygen-oxygen bond lengths of 142.8 picometer compared to 146.4 picometer for hydrogen peroxide.

elég tudatlan transz* kérdések,
it seems pretty ignorant of trans* issues,

Transz férfinak születtem, és az évekig tartó összezavarodottságom amiatt volt, mert erélyesen
I was born a trans male and my years of confusion were due to being forcefully

Ez a kényelmi zóna transzállapota. Olyan transz, hogy ne emeld ki a fejed a tömegből.
It's a trance of comfort, it's a trance of not sticking your hand up above the crowd very much.

Ha meg tudod rólam mondani, hogy transz vagyok, az nem csak rendben van- az egyenesen csodálatos!”.
If you can tell I'm trans, that's not only okay- that's beautiful.".

A belső ember tevékenysége közben(transz és spirituális víziók alatt)
During the activity of the inner man(during trances and spiritual visions)

A jobb oldali ábrán látható transz izomerben a két Cl a központi Co atom átellenes oldalán helyezkedik el.
In the trans isomer shown at right, the two Cl atoms are on opposite sides of the central Co atom.

És ez jó, mert az American Heart Association azt ajánlja, hogy naponta legfeljebb két gramm transz zsírt fogyasztunk,
And that's good, because the American Heart Association recommends that we consume no more than two grams of trans fat per day,

A csoport a kutatók megállapították, hogy az étkezés a hagymakarikákkal reklámoztak tartalmaz hét gramm transz zsír, de valójában tartalmazott 19.5 gramm.
The group's researchers found that the meal's onion rings were advertised to contain seven grams of trans fat but actually contained 19.5 grams.

molekulával kondenzálja, minden esetben transz konfigurációban.
which condenses FPP with several molecules of isopentenyl-PP(IPP), all in the trans configuration.