TURING in English translation

• turing

Examples of using Turing in Hungarian and their translations into English

a dudorok elrendeződése pontosan úgy változott, ahogy Turing egyenletei előre jelezték.
the pattern of ridges were affected just as Turing's equations predicted.

Eszerint bármely olyan eljárást, amit természetes módon hatásosnak nevezünk, Turing géppel is végrehajthatunk.
Any process which could naturally be called an effective procedure can be realized by a Turing machine.

Ő egy további, nagyobb munka volt, hogy módosítsa a közzétételét Turing's összegyűjtött munka tiszta matematika, amely 1992-ben tették közzé.
His one further major work was to edit the publication of Turing's collected work in pure mathematics which was published in 1992.

Eszerint bármely olyan eljárást, amit természetes módon hatásosnak nevezünk, Turing géppel is végrehajthatunk.
As Turing claimed, any process that can be naturally called an effective procedure is realized by a Turing machine.

Azok közül, akik munkájukat ezeknek a témáknak szentelték, a legismertebbek D'Arcy Thompson és Alan Turing, akik nagyon erős álláspontot foglaltak el az ilyen tényezőknek a biológiában betöltött központi szerepét illetően.
The best known of the figures who devoted much of their work to these topics are D'Arcy Thompson and Alan Turing, who took a very strong view on the central role of such factors in biology.

Turing azzal mentegetőzik, hogy„Nem akarom azt a benyomást kelteni, mintha úgy gondolnám, nincsen semmi rejtélyes a tudatosságban… De nem hinném, hogy ezeket a rejtélyeket fel kellene oldani ahhoz, hogy válaszolni tudjunk… a kérdésre”.
Turing wrote“I do not wish to give the impression that I think there is no mystery about consciousness… ut I do not think these mysteries necessarily need to be solved before we can answer the question[of whether machines can think].”.

Turing papírra vetett egy sor differenciálegyenletet, melyek a versenyt írják le a két kémiai anyag között(lásd alább a dobozban),
Turing wrote down a set of differential equations which describe the competition between the two chemicals(see the box on the right), and which you can let evolve over time,

Nyilvánvalóan eleve inspiráló az a tudat, hogy ugyanott írnak kódokat, ahol egykor Turing dolgozott, vagy a történelem első elektronikus számítógépei,
Obviously, it will be inspiring to know that participants can do coding in the very same place where Turing used to work

Gere Turing absztrakt automatáját idézi az Alan Turing által 1936-ban leírt hipotetikus számítógépet, mely minden feladat elvégzésére konfigurálható, mely nemcsak a digitális kultúrát, hanem a digitális kultúra univerzalizáló jellegét is példázza.
Gere cites the universal Turing machine- a hypothetical computer first described by Alan Turing in 1936, capable of being configured to do any task- as the model for not only the digital computer but also for that universalizing aspect of digital culture.

Nagyon is lehetséges lehet, hogy földönkívüli intelligencia is részese volt, hogy Neumann és Turing találkozott egymással 1935-ben, és utat mutatva a fejlődésüknek,
It could very well be that extraterrestrial intelligence was involved in making sure that von Neumann and Turing met each other in 1935

Alan Turing, Bill Tuttle,
Alan Turing, Bill Tuttle,

Alan Turing hitt abban, hogy ha egy számítógép képes egy szövegen alapuló párbeszédre egy emberrel olyan jártassággal,
Alan Turing believed that if a computer was able to have a to have a text-based conversation with a human,

ugyanazon a napon bejelentett ügylet Turing azt mondta, hogy az 90 millió dollárt felemelte Shkreli úrtól
a deal announced the same day Turing said it had raised$ 90 million from Mr. Shkreli

a Siggraph 2018-as legújabb grafikai architektúrája, Turing, az informatika híres apjának tiszteletére.
presented at Siggraph 2018 its latest graphic architecture, Turing, in homage to the famous father of information technology.

hogy a kábítószert olyan ritkán használják, hogy az egészségügyi rendszerre gyakorolt hatás elhanyagolható, és hogy Turing fel tudja használni a pénzt, amit a toxoplazmózis jobb kezelésére fejlesztett ki., kevesebb mellékhatással.
said that the drug is so rarely used that the impact on the health system would be minuscule and that Turing would use the money it earns to develop better treatments for toxoplasmosis, with fewer side effects.

vezérigazgatója azt mondta, hogy a kábítószert olyan ritkán használják, hogy az egészségügyi rendszerre gyakorolt hatás elhanyagolható, és hogy Turing fel tudja használni a pénzt, amit a toxoplazmózis jobb kezelésére fejlesztett ki., kevesebb mellékhatással.
said that the drug is so rarely used that the impact on the health care system would be negligible and that Turing could use the money he earns to develop better treatments for toxoplasmosis, with fewer side effects.

egy számítógépes program nagyon közel jutott ahhoz, hogy átmenjen a Turing teszten, amit Alan Turing matematikus talált ki még 60 évvel ezelőtt, a gépek intelligenciájának mérésére.
a computer program came within a hair's breadth of passing the Turing test, a kind of parlour game for evaluating machine intelligence devised by mathematician Alan Turing more than 60 years ago.

mely a tragikus sorsú angol tudós és matematikus Alan Turing(1912-1954) ötletéből lett kifejlesztve("fordított",
that was invented based on the idea of Alan Turing(1912-1954), the ill-fated English mathematician Turing investigated just the opposite: how could a machine response like a human).">

ha Truman soha nem esett az atombombát, vagy Alan Turing nem„crack” a német Enigma.
if Truman never dropped the Atomic Bomb, or Alan Turing did not“crack” the German Enigma machine.

három évvel később, Turing nevezte ki erre a tisztségre a Reader matematika ő osztály.
three years later, he appointed Turing to the post of Reader in Mathematics in his Department.