TUTAJ in English translation

• raft
• float
• tutaj

Examples of using Tutaj in Hungarian and their translations into English

Például, itt van a labdák tutaj formációja az óceánon lebegnek,
For example, here's a raft formation of Survivaballs in the ocean floating,

Nézzétek, ahogy a tutaj lesiklik a Michigan Avenue-n,
Check it: As the float glides down Michigan Avenue,

Amikor a tutaj elérte a Dunát csodálatos módon árral szemben felúszott Regensburgig,
When the raft reached the Danube, it miraculously floated upstream to Regensburg,

a Dunához közeli, a Hegedűs Gyula utca- Tutaj utca-Visegrádi utca-Bessenyei utca által határolt tömbben található.
near the Danube, in the block of buildings bounded by Hegedűs Gyula utca- Tutaj utca-Visegrádi utca-Bessenyei utca.

Ez olcsóbb, mint a szalag, vagy tutaj Alapítvány, gazdaságosabb fogyasztást, az építési anyagok
It is cheaper than tape or raft Foundation, more economical consumption of building materials

Tűzoltó személyzeteket hívtak be egy nő megmentésére, miután egy tutaj felborult a Bow River vasárnap este.
Fire crews were called in to rescue a woman after a raft overturned on the Bow River Sunday evening.

kötélkerti élmények és menedékhelyépítés, tutaj építés.
high-ropes course, raft building.

Brian bácsi, vadvízi rafting túrán vettem részt az Amazonaszon, a kétség folyóján, és főleg tutaj nélkül.
Uncle Brian, I white water rafted down the Amazon's river of doubt and most of that was without a raft.

folyó közelében jellegű nyomokat, érzéssel mennyire szórakozás tutaj épít, és majd gondol amit ez nehezen lenne.
a nature trail near a river, one feels how much fun it would be to build a raft and then think that it is difficult to do.

A sodródó hínár tutaj kedvelt gyülekező helye az óceán egyik legfurább teremtményének.
The drifting kelp rafts are a favorite gathering place for one of the strangest creatures in the ocean.

évente több mint 8000 tutaj kötött ki Münchenben.
some 8,000 rafts arrived in Munich each year.

Miután Michael és Sawyer visszatérnek a Szigetre a Többiek által felrobbantott tutaj vö.
Michael and Sawyer were carried back to the Island on pieces of the raft after it was destroyed by the Others.

A több szolgáltató, ez a leghatékonyabb, hogy az interneten a területen szeretne tutaj előtt a látogatás.
With the range of providers, it's most effective to research online the area you would like to raft ahead of your visit.

elég tartós a rafting tevékenységhez, és költséghatékonyabb összehasonlítva Hypalon tutaj.
for normal rafting activities, and more cost effective comparing with Hypalon raft.

közel a Dunához, a Hegedűs Gyula utca- Tutaj utca- Visegrádi utca- Bessenyei utca által határolt területen.
close to the Danube, in the area sided by Hegedűs Gyula street- Tutaj street- Visegrádi street- Bessenyei street.

Mikor Nero Poppaeával és az augustianusokkal kikötött a tutaj főhelyén, s helyet foglalt a bíborsátor alatt, a csónakok tüstént megmozdultak, az evezők lecsaptak a vízre, az aranykötelek megfeszültek, a tutaj megmozdult, s a lakomához összegyűlt vendégekkel együtt kezdett köröket leírni a tavon.
When Nero arrived at the main raft with Poppæa and the Augustians, and sat beneath the purple tent-roof, the oars struck the water, the boats moved, the golden cords stretched, and the raft with the feast and the guests began to move and describe circles on the pond.

még senki sem sikerült tutaj rajta az elejétől a végéig… Ahhoz, hogy elérjük a kanyon nem egészen egyszerűen.
for the present nobody succeeded in rafting along it from start to finish….

csúszda tutaj és a végső Q& a session.
slide raft and a final Q&A session.

Tutajjal mehetünk Fidzsibe, mint Thor Heyerdahl.
We will have to sail a raft to Fiji like Thor Heyerdahl.

Walt a tutajhoz próbál eljutni.
Walt's trying to get to the raft.