URUNKAT in English translation

• lord
• god

Examples of using Urunkat in Hungarian and their translations into English

akadálytalanul kövessük Jézus Urunkat.
we might follow the Lord Jesus freely and readily.

nem az embereknek teszitek, mindenben Urunkat, Jézus Krisztust szolgáljátok.
do it heartily, as to the Lord and not to men… you serve the Lord Christ.

azoknak az ihletett emberek csapatának a lábnyomát, akik vele voltak, még magát Jézus Krisztus Urunkat is beleértve.
the team of inspired men who were with him and even the Lord Jesus Christ himself.”.

Maitreya Urunkat gyakran nevezték Istenek és emberek tanítójának, és ez az igazság másképpen kifejezve azt jelenti,
The Lord Maitreya has frequently been called the Teacher of Gods and Men,

a mi teremtőnket és Urunkat az emberi ész természetes világával az ő műveiből bizonyossággal felismerni nem lehet, legyen kiközösítve.".
our Creator and our Lord, cannot be known with certitude by those things with which have been made, by the natural light of human reason: let him be anathema.”.

Julio Teran Dutari helyettes püspök tartotta meg a záró beszédet Urunkat dicsőítve, aki összehozott minket a világ négy sarkából,
Julio Teran Dutari gave us after that a final speech, concluding the evening and praising our Lord who had brought us from the four corners of this earth together,

mint ez a boldog nő, aki annyiszor fogadhatta Krisztus Urunkat a házában, megvendégelhette,
who was worthy to receive Christ our Lord so often in her house,

aki örökké szűznek maradva Urunkat foganta, szülte
brought forth and nursed the Lord, who had given Her life

hogy elvesse az Úr Ígéje egyszerű, világos állításait s inkább helyet adjon annak a gondolatnak, hogy Urunkat egy bukott faj bűnös tagjának
plain statements of the Lord's Word, and to prefer to regard our Lord either as a sinful member of the fallen race,

hogy magunkhoz vehessük Urunkat.
and receive Our Lord.

Közülük sokak számára nem lett volna lehetőség arra, hogy kereszténnyé váljanak, ha nem fejtjük ki nekik azt, hogy a legfontosabb gyógyulás, amit bármelyikünk valaha átélhet, az az, hogy Jézust befogadjuk az életünkbe mint Megváltónkat és Urunkat.
Many of these would not have had the opportunity of becoming Christians if we had not explained to them that the most important healing that any of us can ever experience is to receive Jesus into our lives as Savior and Lord.

még megváltó Urunkat is tagadják, s ezzel gyors pusztulást vonnak magukra.”(2Pét 2.1).
even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction." 2 Peter 2:1.

Tarlós István főpolgármester urunkat, Pálinkás Józsefet, a Magyar Tudományos Akadémia elnökét,
Mayor of Budapest István Tarlós, President of the Hungarian Academy of Sciences József Pálinkás, President of the

Nem szabad tovább bántani a mi Urunkat, akit már annyira megbántottak.”.
ask forgiveness for their sins,” and that they“offend the Lord God no more, for He is already much offended”.

kérve kérjük Urunkat, hogy erre a szolgájára,
let us humbly pray to the Lord that on these his servants, now married in Christ,

Miközben e közös zarándoklatot végezzük azon a helyen, ahol egyetlen Urunkat, Jézus Krisztust keresztre feszítették,
In undertaking this shared pilgrimage to the site where our one same Lord Jesus Christ was crucified,

Hát csak utánozták Jézus Urunkat, amikor a„szenthelyeken” való istentiszteletüket felújították
So they were just imitating the Lord Jesus, when they held their ceremonies in the“holy places”

egy szívvel” magasztalva Mennyei Atyánkat és Urunkat Jézus Krisztust,
one heart” the heavenly Father and our Lord Jesus Christ we,

Uram, tudod, hogy a Vörös Őrrel dolgozom.
Sire, you know I have been working with the Red Guard.

Mostan bocsátod el, Uram, a te szolgádat, a te beszéded szerint, békességben.
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;