UTAZÁSI IRODÁK in English translation

• travel agencies
• tourist agencies
• travel offices
• travel brokers
• travel agency

Examples of using Utazási irodák in Hungarian and their translations into English

a Nemzetközi Sport Utazási Irodák Szövetsége becslései szerint 10 ezer izraeli érkezik Oroszországba a játékok ideje alatt.
the International Sports Travel Agencies Association estimates that 10 000 Israelis will make the trip.

Vállalati utazási irodák, hogy hozzáférjenek a sok utazás erőforrások
Company travel brokers have access to several journey resources

Vannak azonban sok más beszállítók, akik fizetnek utazási irodák több mint voltak tíz évvel ezelőtt.
Nevertheless, there are a lot of different suppliers who're paying travel brokers more than they were ten years in the past.

utazásszervező, utazási irodák vezetője, rendezvényszervező,
tour manager, travel agency manager, event organizer,

Vannak azonban sok más beszállítók, akik fizetnek utazási irodák több mint voltak tíz évvel ezelőtt.
Nonetheless, there are a lot of other suppliers who are paying travel brokers more than they have been ten years in the past.

Utazásszervezők és utazási irodák képviselőinek kínál utakat a nyaralások
Tour operators and representatives of travel agencies offering trips on holidays

Meg fog működni, mint menedzsere utazási irodák és utazásszervezők, Expert Marketing és kommunikáció számára, Turizmus Promotion menedzser, műszaki igazgató az utazási iroda, idegenvezető.
You will work as Manager of Travel Agencies and Tour Operators, Expert Marketing and Communication for tourism, Tourism Promotion Manager, Technical Director of Travel Agency, Tour Guide.

A charter járatokon a Smartwings nemcsak utazási irodák ügyfeleit szállítja, hanem neves nemzetközi cégek,
Smartwings flies not only the clients of travel agencies on chartered flights,

Ők lesznek jogosultak a foglalkoztatás utazási irodák, légitársaságok,
They will be eligible for employment in travel agencies, airlines, hotels,

Pályakezdő működhet utazási irodák, klubok,
Graduates can work in travel agencies, clubs, museum

Kirakat utazási irodák és még néhány között most a nap, mint a legtöbb“utazási irodák” mentek haza dolgozni.
Representatives of travel agencies are few and far removed from the present day, as the majority of"travel agents" went home to work.

Másodszor vannak utazási irodák, amelyek szerveznek napi kirándulások a helyekre, ahol a Mamma Mia film forgatása zajlott!
Secondly there are tour agencies that organize daily trips for you to the locations where the shooting of the Mamma Mia movie took place!

Kirakat utazási irodák és még néhány között most a nap, mint a legtöbb“utazási irodák” mentek haza dolgozni.
Storefront travel bureaus are few and far between today a days because most of those“travel agents” have gone home to work.

A kijelölésből, látnivalók, utazási irodák, és a tervezési útvonalon biztosítják,
From the selection of attractions, to travel agencies, and to routes planning are ensured,

vannak különböző utazási irodák és a tengerjáró hajók ellát a meleg közösség,
there are a variety of travel agencies and cruise ships that cater to the gay community

időjárás, utazási irodák, webkamera, és az eseményeket.
weather, tourist offices, webcams around the Dolomites and events.

A szárazföldi kirándulások lehetőségei még nagyobbak, függetlenül attól, hogy utazási irodák szervezett kirándulásait vagy saját elrendezését szeretné-e folytatni.
Opportunities for day trips by land are even greater, whether you want to go on organized trips by travel agencies or in your own arrangement.

A jelenlegi hévízi városvezetés közel kétszáz delegációt fogadott már Kínából utazási irodák közvetítésével.
The present City Management has already received nearly 200 different Delegations from China, through the medium of Travel Offices.

Utazási irodák kínálnak túrákat, hogy látogassa meg a vásárlási üzleti központ Moszkva-City,
Travel agencies offer tours to visit the shopping business center Moscow-City, where a detailed

bevásárló központok, utazási irodák és a vállalatok mobil kommunikáció- bárhol is dolgozik a közvéleményt…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.
shopping centers, tourist agencies and companies in mobile communications- wherever you are working with public opinion…[-].