UTAZNUNK in English translation

• travel
• go
• ride
• a trip

Examples of using Utaznunk in Hungarian and their translations into English

Hogy kell-e utaznunk egyáltalán.
Advice on whether to travel at all.

Annak örülök, hogy nem Kazahsztánba, vagy Azerbajdzsánba kell utaznunk.
We don't need to travel to Kazakhstan or Azerbaijan.

A városba kell utaznunk.
We're going to town.

Biztonságosabb, ha együtt utaznunk.
Safer to travel together.

Talán többen kéne utaznunk….
Maybe I need to travel more….

Évekkel ezelőtt kellett volna így utaznunk.
We should have taken this trip years ago.

De nem muszáj New Yorkba utaznunk→.
Don't have to go to New York.

Tudod, máskor is el kellene utaznunk.
You know, we're gonna take other trips.

Mielőtt tovább kell utaznunk.
More prior to travel.

Nem lenne szabad utaznunk.
We should not be upon road.

A feleségem apja beteg Szóval le kell utaznunk Kent-be.
My wife's father is now sick so we have to drive down to Kent.

Ezért kell fegyverek nélkül utaznunk?
Is this why we ride without weapons?

Azért kell fegyverek nélkül utaznunk, mert megtiltották.
We ride without weapons because they were forbidden us.

De nem kellett volna ilyen messzire utaznunk ezért.
Yet we did not need to travel so far from comfort.

Így többet kell utaznunk.
We need to travel more.

Szerencsére ehhez nem feltétlenül kell több ezer kilométert utaznunk.
Thankfully, it is not necessary to travel thousands of miles for this.

Nem hinném, hogy olyan messzire kellene utaznunk érte.
I don't believe we will need to travel so far.

És most miért is kell így utaznunk?
And why are we traveling like this again?

Tudja sajnálom, hogy külön kell utaznunk.
It's a pity we're traveling separately.

De nem muszáj New Yorkba utaznunk→.
I have no need to travel to New York.