VÁLASZTÁSÁN in English translation

• election
• choice
• elections
• of choosing

Examples of using Választásán in Hungarian and their translations into English

a gyilkos telek a boszorkány-boszorkány ellen felülkerekedik a Seaston első demokratikus választásán.
an assassination plot against the arch-mage overshadows the first democratic elections in Seastone.

Ezúttal több mint 22 millió dél-afrikai ment el voksolni a történelem első többnemzetiségi parlamenti választásán.
More than 22 million South Africans turn out to cast ballots in the country's first multiracial parliamentary elections.

Ezúttal több mint 22 millió dél-afrikai ment el voksolni a történelem első többnemzetiségi parlamenti választásán.
More than 22 million South Africans turned out to cast ballots in the country's first multiracial parliamentary elections in history.

kisebbségi szervezet jelöltjeként induljanak a helyi önkormányzati képviselők választásán.
minority organisation candidates in local municipal government elections.

Ezúttal több mint 22 millió dél-afrikai ment el voksolni a történelem első többnemzetiségi parlamenti választásán.
More than 22 million South Africans turned out to cast ballots in the country's first-ever multiracial parliamentary elections.

Ezúttal több mint 22 millió dél-afrikai ment el voksolni a történelem első többnemzetiségi parlamenti választásán.
More than twenty-two million South Africans turned out to cast ballots in the country's first ever multiracial parliamentary elections.

Az Európai Parlament tagjainak választásán igazolás kiadásának van helye akkor,
In the election of the Members of the European Parliament, the issuance of the certificate shall lie when

Az országgyűlési képviselők választásán és az Európai Parlament tagjainak választásán használandó nyomtatványok jegyzékét az 1. melléklet,
Section 33 The list of forms used in elections of Members of the National Assembly and in European parliamentary elections,

A helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán a választópolgár lakóhelyén
In elections of local government representatives and mayors voters may

(1) A Magyar Köztársaságban az országgyûlési képviselõk választásán választójoga van- a(2) bekezdésben említettek kivételével- minden nagykorú magyar állampolgárnak(a továbbiakban: választópolgár).
(1) All Hungarian citizens of legal age except those mentioned in paragraph(2) shall have the right to vote during the election of Members of Parliament in the Republic of Hungary(hereinafter: voter).

Az Európai Parlament tagjainak választásán a megváltozott jogszabályi környezetre tekintettel bővültek a helyi választási irodák vezetőinek a választói névjegyzékkel kapcsolatos feladatai.
At the election of the members for the European Parliament, the tasks of the heads of local electoral offices concerning the voters' register have been expanded with regard to the changed legislative environment.

A líbiai parlamenti választások korai eredményei azt mutatják, hogy a liberális párt áll az első helyen az ország első szabad választásán Moammer Kadhafi bukása óta.
The early results of Libya's parliamentary election show a liberal party in first place in the country's first free vote since the fall of Muammar Gaddafi.

hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választó legyen.
resident in Hungary shall have the right to vote in elections of local government representatives and mayors.

szavazási levélcsomagot a választópolgárnak. 21.§(1) Az OEVI az országgyűlési képviselők választásán.
receiving an acknowledgement of receipt Section 21(1) At the election of the Members of the National Assembly, each PSCEO shall.

a mongolok nem folytatták a támadást Európában, hanem hazatértek, hogy részt vegyenek az új nagykán választásán.
to press forward further into Europe, but returned east to participate in the election of a new Grand Khan.

(7) Mindenkinek joga van országos népszavazáson részt venni, aki az országgyűlési képviselők választásán választó.
(7) Everyone having the right to vote in elections of Members of Parliament shall have the right to participate in national referendums.

személynek joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választásán választó legyen.
resident of Hungary shall have the right to be a voter in the elections of local representatives and mayors.

A szervezet gyengesége abból is nyilvánvaló, hogy Irán jelöltként indulhat az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának 2010. májusban esedékes választásán, ami meglehetősen komikus.
The weakness of the organisation is also evident from Iran's candidacy at the election of the UN Human Rights Council taking place in May 2010, which is quite comical.

Ez azt jelenti, hogy az a választópolgár, aki részt vehet az országgyűlési képviselők választásán, szavazhat az országos népszavazáson is.
This means that citizens who may take part in the election of members of parliament may vote in the national referendum too.

Mindenkinek joga van helyi népszavazáson részt venni, aki a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választó.
Everyone having the right to vote in elections of local government representatives and mayors shall have the right to participate in local referendums.