VÉRVONAL in English translation

• bloodline
• line
• blood
• bloodlines

Examples of using Vérvonal in Hungarian and their translations into English

Régen létezett egy sárgásabb példányokból álló,"Orange Crush" becenevű vérvonal, melyeket Terry a'86-os és'89-es vérvonalak kombinálásából alakított ki.
There existed a more yellowish, pastel colored bloodline called"Orange Crush", which was created by combining Terry's 86 and 89 bloodlines..

Fényképeket 1924-ben, a gyerekszobában„Red-ben hozták létre MoszkvábanStar”, amely akkor kezdődött a munka a létrehozása egy új fajta alapján a német juhász vérvonal.
In 1924 in Moscow the nursery"RedStar", in which work began on the creation of a new breed based on the blood of a German shepherd.

biztosak lehettünk, hogy a vérvonal végetér velünk.
we could make sure that the line ended with us.

Családonként csoportosította a vérmintákat vérvonal és házasságok szerint rendezve, ha jól értem a színkódokat.
He's grouped the samples together by family. Cross-referenced by bloodlines and marriage, if I'm interpreting the colour codes correctly.

dokumentált vérvonal egy holland terraristától származik, aki a szülő állatokat saját kezűleg fogta be egy Lago Agrio nevű településen, Észak-Kelet Ecuadorban.
only verified bloodline of Ecuadorian redtails come from a Dutch breeder who himself hand-collected the ancestors of his bloodline in Lago Agrio, Northeast Ecuador.

a családok közti királyi vérvonal miatt… adódik az egész konfliktus.
that urged this trip, but, as His Majesty says, the families of royal blood.

A második világháború után három vérvonal maradt meg a szan in shiba,
Only three bloodlines remained: the Shinshu Shiba,

támogatják a Párizsi Megállapodást, mint a pénzügyi rendszer vérvonal irányítás alatt tartásának módját.
support the Paris Agreement as a way of keeping the financial system under bloodline control.

Ezen a ponton mindkét vérvonal kereszteződött, és a kelet-európai dobermánok teljes népessége annyira beltenyésztett,
At this point, both bloodlines got intersected, and the entire population of dobermans in Eastern

hogy az európai Rothschild család, egy másik kazár sátáni vérvonal mélyen érintett a hatalmas olajlopásban.
another Khazarian Satanic bloodline, have been deeply involved in massive oil theft.

A fehér puli fajta vérvonal szegénységét, rossz minőségét látva eldöntöttem,
I realised the poor level of bloodlines and bad quality of white pulis

a Bank of Japan és más vérvonal tulajdonban lévő központi bank fizikai elfoglalását jelenti.
the Federal Reserve Board, the Bank of Japan and other bloodline owned central banks.

egy kereszt a telivér és arab vérvonal, minősül ilyen esetben.
a cross of Thoroughbred and Arabian bloodlines, is considered such a case.

Kiedrült, hogy nem csak én vagyok boldog attól, hogy a Hickey vérvonal tovább fog élni.
Turns out I wasn't the only one happy to see the Hickey bloodline live on.

Az ősi állománya lova Dél-Amerika származik lovakat hoztak a nyugati féltekén a spanyol az andalúz és egyéb ibériai vérvonal.
The ancestral stock of the horse of South America descended from horses brought to the western hemisphere by the Spanish of Andalusian and other Iberian bloodlines.

szövetségesei most abban a helyzetben vannak, hogy ugyanezt megtegyék az európai és amerikai vérvonal családokkal.
its allies were now in a position to do the same to these European and US bloodline families.

A klán a Ventra az új trailer a Vámpír: A Maszkabál- Vérvonal 2 A szerzők szerepjáték játék Vampire: The Masquerade- Vérvonal 2 bevezetett egy újabb videó….
Trailer Vampire: The Masquerade- Bloodlines 2 on clan Slaboroslyh The authors role-playing game Vampire: The Masquerade- Bloodlines 2 has released another trailer….

szövetségesei most abban a helyzetben vannak, hogy ugyanezt megtegyék az európai és amerikai vérvonal családokkal.
its allies are now in a position to do the same to the European and US bloodline families.

Tudott szenvedélyt vinni a választóvonal mögé, hogy a zsidó vérvonal tisztátalan, minthogy meg volt rémülve attól, hogy mások esetleg felfedhetik, hogy ő magában is volt zsidó vérvonal.
He could put passion behind the party line that the Jewish blood line was impure as he was terrified that others would discover that he himself had Jewish bloodlines.

A Marina Abramovic által vezetett rituális kannibalisztikus elit partin készült képek és felvételek jól tükrözik a nagyon is valós kannibál orgiákat, melyekre rendszeresen sor kerül, vérvonal családi források szerint.
The images of ritualistic cannibalism at an elite party run by Marina Ambramovic are a reflection of very real cannibalistic orgies that do take place, bloodline family sources say.