Examples of using Valamiben in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ha valamiben biztos vagyok,
Nem lennék jobb valamiben, mondjuk újraszerelni a sebváltót?
Segíthetek valamiben, Swan seriff?
Ha valamiben ki tudnák segíteni, nagyra értékelném.
Ne higgy valamiben, mert a vallási könyvekben olvastad.
Do not believe in anything because it is written Hinni valamiben ilyen magabiztossággal nagyon is hősies.
To have belief in anything with such confidence is heroic.Ha valamiben biztos vagyok az életben,
Rollának valamiben igaza volt.
Rolla is right about one thing.De ha valaki merész valamiben, esztelenül szólok,
És ha neked lesz rossz érzésed valamiben, lépünk.- Oké?
And if you get a bad feeling about anything, we walk?Ha én valamiben bízok, akkor az ez.
If I'm confident about anything, it's this.Ha Cody benne volt valamiben, én nem tudtam róla.
If cody was into something, I don't know nothing about it.Ha valamiben segítségére lehetek.
If I can ever be of any help.Tudok segíteni valamiben, Mr. Parker?
Can I help you with something, Mr. Parker?Egyszerűen kellett valamiben a siker.
I just need to succeed at one thing.Megbotlottam valamiben, és akkor találtam rá a testére.
I tripped over something and that's when I found his body.A két ember egyetért valamiben, amivel a harmadik nem tud egyetérteni.
The two men agree on something with which the third man cannot agree.Lehetsz valamiben nagyszerű, vagy sok dologban középszerű.
You can be excellent at one thing or mediocre A főnököd sántikál valamiben, de még mindig nem tudjuk, miben.
Your boss is up to something, but we still don't know what.Segíthetek valamiben, tanácsadó?
Can I help you, Counselor?
