VENDÉGPROFESSZOR in English translation

• visiting professor
• guest professor
• visiting professors

Examples of using Vendégprofesszor in Hungarian and their translations into English

Brønsted 1929-ben vendégprofesszor volt a Yale Egyetemen,
Brønsted was a visiting professor at Yale in 1929,

ő volt vendégprofesszor a Cornell Tech
he has been a Visiting Professor at Cornell Tech

Ma a nemzetközi építészeti élet egyik legkeresettebb szereplője- vendégprofesszor, előadó, kiállítástervező és persze építész.
Today, he is one of the most sought-after protagonists of the international architecture scene: as guest professor, speaker, exhibition designer and architect.

vett egy nagy igazi elemzés során Benjamin Weiss, aki vendégprofesszor Jeruzsálemből.
took a great real analysis course from Benjamin Weiss who was a visiting professor from Jerusalem.

vett egy nagy igazi elemzés során Benjamin Weiss, aki vendégprofesszor Jeruzsálemből.
took a great real analysis course from Benjamin Weiss who was a visiting professor from Jerusalem.

volt vendégprofesszor Hamburg tavaszi szemeszter során a 1966,
was a Visiting Professor at Hamburg during the Spring Semester of 1966,

Ban ben 2002, Voltam vendégprofesszor a KAIST és azon a nyáron volt szerencsém nézni a koreai labdarúgó-válogatott jött hátulról előzni a nagy olasz csapat 2:1.
In 2002, I was a visiting professor of KAIST and during that summer I had the pleasure of watching the Korean National soccer team come from behind to overtake the powerful Italian team 2:1.

Ebben az évben visszatért az Imperial College mint vendégprofesszor a helyzetben tartott 1996-ig, amikor visszatért a Skóciától északra,
In that year he went to University College, London as a visiting professor, a position he held until 1996 when he returned to the north of Scotland,

ő volt vendégprofesszor a Graduate School of Design,
he has been a visiting professor at the Graduate School of Design,

a Környezetegészségügyi Biztos elnöke és az orvostudományi vendégprofesszor régóta fennálló aggodalmát az izraeli Héber Egyetemen.
author Devra Davis, president of the Environmental Health Trust and a visiting professor of medicine at the Hebrew University in Israel.

Utrecht-ben 1938-hoz kiad egy év vendégprofesszor a Columbia Egyetemen, New Yorkban, de rövid idő múlva
He took leave from Utrecht in 1938 to spend a year as visiting professor at Columbia University in New York

az NJ Princetoni Egyetem Humánügyi Tanácsának munkatársa 2009-ben; vendégprofesszor a párizsi Collège
Council at Princeton University, NJ, in 2009; visiting professor at the Collège de France,

Vendégprofesszorként közgazdaságtant tanít az Athéni Gazdasági és Üzleti Iskolában.
Visiting Professor of Economics, Athens School of Economics and Business.

Ban a párizsi Conservatoire-ba hívták meg vendégprofesszornak, ahol három évig tanított.
He was invited guest professor to the Conservatoire Paris in 1980 where he was teaching for three years.

King's Környezeti Kutatócsoportjának vendégprofesszora.
Visiting Professor Environmental Research Group King.

szemináriumokat neves japán vendégprofesszorok.
Japanese style performance held.

PRofessoroktól vendégprofesszoroktól.
PRofessors Visiting Professors.

Ben egykori alma matere, a Harvard Egyetem vendégprofesszoraként felkérést kapott,
In 1972, as a visiting professor at Harvard University,

Falvai Sándor több külföldi egyetem vendégprofesszora volt, mint pl.: Texas University of Music,
Sándor Falvai was a guest professor at several universities abroad such as Texas University of Music

Nemzetközi tudományos szervezetek és hálózatok aktív közreműködője, japán, orosz és kazah egyetemek vendégprofesszora és díszdoktora.
He actively participates in several international scientific organisations and networks as a visiting professor and honorary doctor of Japanese, Russian, and Kazakh universities.