VEVŐVEL in English translation

• receiver
• buyer
• customers
• clients
• receivers
• customer

Examples of using Vevővel in Hungarian and their translations into English

amikor vállalkozásunkat eladjuk, vagy annak eladásáról egy vevővel vagy potenciális vevővel tárgyalunk.
negotiate to sell our business to a buyer or prospective buyer.

Mivel most már három készre szerelt vevővel érkezik, már nem kapod meg a szükséges eszközöket.
As it now comes with three ready assembled receivers you no longer get the tools needed to make one.

A"Techno-Ferum" jelenleg több, mint 700 vevővel dolgozik együtt az országban
Techno-Ferum" currently works with over 700 customers in the country and the region

Flexibilis csatlakoztathatóság Minden DALI mélysugárzó szinte az összes erősítővel, vevővel, vagy processzorral kompatibilis,
All DALI subwoofers are compatible with almost any amplifier, receiver or processor due to the choice of LFE

Ezért úgy gondolom, hogy az alapvető udvariasság legyen az alapja az eladó vevővel szembeni viselkedésének.
That is why I think that a fundamental manifestation of helpfulness should form the basis of a seller's behaviour towards the buyer.

két teljesen egyforma potenciális vevővel van dolgunk.
according to traditional assessments, we have two identical potential clients.

Egészítsd ki LEGO alkotásod LEGO IR vevővel, akkumulátor egységgel
Add a LEGO Power Functions IR Receiver, battery box

SCODIX A 11 nap alatt szerzett több mint száz új vevővel a drupa 2016 a Scodix számára hihetetlenül sikeres volt.
Gaining over 100 new customers in 11 days, Scodix had an extremely successful drupa 2016.

sebességét a megfelelő térképet Valós idejű legtöbb GPS vevővel.
velocity on the correct map in real time using most GPS receivers.

rövid sorokat használunk veled, mint vevővel és gyártóinkkal.
we use short lines, with you as a customer and with our producers.

így vevőként lép fel valamennyi eladóval szemben és eladóként valamennyi vevővel szemben.
more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer.

Es évek 1999 A Phonak bevezeti a Clarót, amely az első, teljesen integrált FM vevővel rendelkező, teljes mértékben digitális Phonak hallási rendszer.
S 1999 Phonak launched Claro, the first fully digital Phonak hearing system with a fully integrated FM receiver.

aki egy svéd társaságot működtet, négy napra az Egyesült Államokba szeretne látogatni egy amerikai beszállítóval vagy vevővel folytatott tárgyalás céljából.
running a Swedish company, wants to visit the United States for four days to negotiate a contract with a U.S. supplier or customer.

és ennek keretében valamennyi eladóval szemben vevőként, illetve valamennyi vevővel szemben eladóként jelennek meg.
thus become the'buyer to every seller', as well as the'seller to every buyer'.

a kisbuszok piacára irányul; a cég számos nemzetközi partnerrel és vevővel működik együtt.
shuttle bus markets and is currently working internationally with various partners and customers.

A legtöbb fordító úgy működik, hogy a főállomás sugárzott jelét egy irányantennával és érzékeny vevővel fogadja, és a jelet továbbítja.
Most translators operate by receiving the main station's on-air signal with a directional antenna and sensitive receiver and re-transmitting the signal.

Jegyezd meg: ha kedves vagy, visszajönnek. Minden vevővel bánj úgy, mint egy új baráttal.
Remember, if people like it here, they will come back, so you treat every customer as if she's a new friend.

egyszerre lépnek fel vevőként minden eladóval és eladóként minden vevővel szemben.
thus become the'buyer to every seller', as well as the'seller to every buyer'.

autós tartóval és GPS vevővel csomagolva.
bundled with car cradle and GPS receiver.

Ez a gép jó választás, ha olyan partnere van, aki azt is használja, egy másik méretű méretű vevővel.
This machine is a good choice if you have a partner who uses it as well using a differently sized receiver.