VICCNEK in English translation

• joke
• to be funny
• pun
• jokes

Examples of using Viccnek in Hungarian and their translations into English

Én csak viccnek szántam, de Katie soha nem riadt vissza semmitől.
I only meant it as a joke, but Katie, she never turned down a dare.

Hogy viccnek szántam-e az előző oldalt?
You think I am joking about the last example?

Akár viccnek is felfoghatod!
It might even be a joke!

Ezt viccnek szánták.
This was meant as a joke.

Ez már szinte viccnek is beillik, és túl sok.
This has been a joke, it's been too much.

Ha ezt viccnek szántad, akkor nem volt az Zac.
If this is your idea of a joke, it's not very funny, Zac.

Viccnek számítottunk akkoriban.
We were a joke then.

Sokak számára ez a figyelmeztetés viccnek tűnhet, és még mindig rossz a fenti.
For many, this warning might seem like a joke, and still a bad one above.

Ha ezt a kérdést viccnek szánta, akkor inkább csendben maradok.
If that inquiry was meant to be a joke, I'm just as happy.

Ezt viccnek szántam.
That was supposed to be a joke.

Ezt persze viccnek szántam a szomorúságom ellenére.
I laughed it off, despite the joke at my expense.

Csak viccnek szántuk.
It was supposed to be a joke.

Eddie viccnek is rossz, de nem csak az ő hivatalával vannak gondok.
Eddie's a joke, but his shop's not the only one with problems.

Mindenki viccnek tartotta.
Everyone thought it was a joke.

Ő viccnek szánta, mára azonban igaz lett.
I was joking, but today it came true.

Először viccnek értelmeztem Twitteren, de úgy tűnik komoly a hír.
I first saw the news on Twitter, but I thought it was a joke.

De nehogy viccnek gondold!
Don't take it as ajoke.

Mindenki viccnek gondolta.
And everyone thinks it's funny.

Ezt viccnek szántam.
That's kind of a joke.

Ezt viccnek szántam, Ms. Chetwode-Talbot.
That was an attempt at a joke, Ms. Chetwode-Talbot.