PUN in Hungarian translation

• szójáték
• pun
• szóvicc
• poén
• viccnek
• a szóviccért
• szójátéknak
• szóviccnek

Examples of using Pun in English and their translations into Hungarian

Then there would have been no pun- and that is just the point!….
Akkor nem lett volna szójáték- csakhogy éppen ez a lényeg!…".

Another Big Pun CD?
Kell még egy Big Pun CD?

It's called a pun.
Szójátéknak hívják.

Pun intended.
Szóviccnek szántam.

No pun, SUNRIZE this will herald of good weather
Nem szójáték, Sunrize ez a hírnöke a jó idő

This tour to Nepal is called"9 days of Gorepani and Pun hill".
Ez Nepálba tartó kirándulást a"9 nap Gorepani és Pun hegy" nevezik.

Pun intended.
Szójátéknak szántam.

I thought that would be too explosive, uh, no pun intended.
Úgy gondoltam, túl robbanékony hatása lenne… uhh… nem szóviccnek szántam.

Would you like to get pun with feelings, to try something special?
Szeretnél kap szójáték érzésekkel, kipróbálni valami különleges?

Oh! Yes, well, no pun intended… with the… flying… as I'm an… an owl.
Igen, hát, a repülőrajtot nem szójátéknak szántam mert ugye… bagoly vagyok.

Crazy! No pun intended.
Nem szójáték szándékozott.

No pun intended.
És nem szójátéknak szántam.

Unintentional magazine pun.
Akaratlak magazini szójáték.

No pun intended.
Szójátékot nem szándékoztak.

And I definitely want credit for the"Hot/devil" pun.
És számítok az elismerésedre a forrás/ördög szójátékért.

Pardon the pun, were any"get out of jail free" cards handed out?
Elnézést a viccért, de adtak egymásnak"ingyen szabadulás a börtönből" kártyát?

Forgive the pun.
Bocsánat a szójátékért!

I love pun and the relation to the unconscious.
Szeretem a szóvicceket és a tudatalattival való kapcsolatot.

Bad pun, Andy.
Rossz kifejezés, Andy.

Excuse the pun, but we're either staying or we're living.
Bocsáss meg a gorombaságért, de vagy életben maradunk vagy megyünk.