Examples of using Pun in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only hospital that comes close to modern developed standards is Pun Hlaing Hospital, a privately owned hospital which is in a remote township
Bệnh viện duy nhất mà đến gần với tiêu chuẩn phát triển hiện đại là Bệnh viện Hlaing Pun, một bệnh viện tư nhânThe Big Mac Index was originally cooked up(yes, pun intended) as a generally good-natured way of comparing the Purchasing-Power Parity(PPP) of different countries.
Chỉ số Big Mac ban đầu được nấu chín( vâng, ý định chơi chữ) như một cách nói chung tốt bụng để so sánh ngang giá sức mua( PPP) của các quốc gia khác nhau.followed by the Chinese herbal medicine and dried seafood wholesalers in Sai Ying Pun- Sheung Wan.
học Trung Quốc và bán buôn hải sản khô ở Sai Ying Pun- Sheung Wan.when you look at each nutrient alone, but on the whole(no pun intended), it's pretty good.
trên toàn bộ( không có ý định chơi chữ), nó khá tốt.his 40-year-old son, Melvyn Pun, will eventually succeed his father, whom Melvyn calls“visionary.”.
con trai 40 tuổi của mình, Melvyn Pun, cuối cùng sẽ thành công cha mình, người mà Melvyn gọi là" nhìn xa trông rộng.".A well-known activist nicknamed“Painter” for his street art, Pun was remanded in custody and faces up to ten years in jail if convicted.
Là một nhà hoạt động nổi tiếng có biệt danh là“ Họa sĩ” với các tác phẩm nghệ thuật đường phố của mình, Pun đã bị tạm giam và phải đối mặt với án tù mười năm nếu bị kết tội.University of New York, told the Times,“but I do think that they have, no pun intended, unorthodox methods of getting financial support.”.
họ có, không ý định chơi chữ, phương pháp không chính thống để nhận được hỗ trợ tài chính.conditions that are easy to understand, according to Pun.
điều kiện dễ hiểu, theo Pun.in great detail, about the lost opportunity with our golf video business, but the truth is,(no pun intended) I dropped the ball.
sự thật là,( không có ý định chơi chữ) tôi đã làm rơi trái bóng.to cross Victoria Harbour, linking the newly reclaimed land in Yau Ma Tei on Kowloon West with Sai Ying Pun on Hong Kong Island.
nối liền vùng đất mới được khai hoang Yau Ma Tei trên Kowloon West với Sai Ying Pun trên đảo Hồng Kông.when you look at each nutrient alone, but on the whole(no pun intended), it's pretty good.
trên toàn bộ( không có ý định chơi chữ), nó khá tốt.death knell for LiDAR, his comments merely underscore the fact that LiDAR has an awareness issue, no pun intended.
LiDAR có vấn đề về nhận thức, không có ý định chơi chữ.On the 6 featured guest artists such as Big Pun and Fat Joe on the track Feelin' So Good,
On the 6 gồm sự xuất hiện của Big Pun và Fat Joe trong ca khúc" Feelin' So Good",Rob Janoff, said in an interview that though he was mindful of the“byte/bite” pun(Apple's slogan back then:“Byte into an Apple”), he designed the logo as such to“prevent the apple from looking like a cherry tomato.”.
Janoff, tuy nhiên, nói trong một cuộc phỏng vấn rằng mặc dù ông đã nghĩ đến những sự chơi chữ"" byte/ cắn( của Apple khẩu hiệu trở lại sau đó:" Byte thành một Apple"), ông thiết kế biểu tượng như vậy để" ngăn ngừa từ táo trông như một cà chua anh đào.".senior Nepali officials including Finance Minister Yubaraj Khatiwada and Energy Minister Barshaman Pun offered to reduce the generation capacity to 600 megawatt from the proposed 750 megawatt for the same contract award of USD 1.2 billion.
Bộ trưởng Năng lượng Barshaman Pun đã đưa ra đề nghị giảm công suất phát điện từ 750 MW xuống 600 MW trong cùng hợp đồng trị giá 1,2 tỷ USD và gia hạn hợp đồng mua bán điện từ 10 lên 12 năm.Janoff, however, said in an interview that though he was mindful of the“byte/bite” pun(Apple's slogan back then:“Byte into an Apple”), he designed the logo as such to“prevent the apple from looking like a cherry tomato.”.
Janoff, tuy nhiên, nói trong một cuộc phỏng vấn rằng mặc dù ông đã nghĩ đến những sự chơi chữ"" byte/ cắn( của Apple khẩu hiệu trở lại sau đó:" Byte thành một Apple"), ông thiết kế biểu tượng như vậy để" ngăn ngừa từ táo trông như một cà chua anh đào.".The brainchild of Ivan Pun, the 29-year-old Oxford-educated youngest son of one of Myanmar's richest tycoons, TS1 hopes to inject a new hip glamour to this decaying city that has undergone a celebrated political
Là“ đứa con tinh thần” của Ivan Pun- con trai út 29 tuổi từng theo học ĐH Oxford của một trong những nhà tài phiệt giàu nhất Myanmar,It's usually transparent, but keep in mind that most host names are lower case and it's best to use that just in case(no pun intended) the engineering tool has problems with an upper case assignment and won't convert it.
Nó thường minh bạch, nhưng hãy nhớ rằng hầu hết các tên máy chủ là trường hợp thấp hơn và nó là tốt nhất để sử dụng chỉ trong trường hợp( không có ý định chơi chữ) các công cụ kỹ thuật có vấn đề với một bài tập trường hợp trên và sẽ không chuyển đổi nó.Paul Pun of Caritas Macau says the gap between rich and poor in Macau
Paul Pun của Caritas Macau cho biết khoảng cách giữa người giàuof her career growth, which peaks-- no pun intended-- at an impressive line graph showing the result of an SEO strategy she implemented for the HubSpot Blog.
đỉnh điểm- không có ý định chơi chữ- tại một biểu đồ dòng ấn tượng cho thấy kết quả của một chiến lược SEO mà cô ấy đã thực hiện cho Blog SeoAnnuaire.
