PUN in Swedish translation

• ordlek
• pun
• skämt
• ordvits
• ordvitsen
• ordsprog
• vits
• vitsen
• ordleken
• skämtet

Examples of using Pun in English and their translations into Swedish

Nearest underground station is Sai Ying Pun, which is 1000 meters away.
Den närmaste tunnelbanestationen är Sai Ying Pun, som placeras cirka 1000 meter från hotellet.

Pun- use in one sentence of equally sounding words with different meanings.
Vits- Använd i en mening lika ljuka ord med olika betydelser.

it came very quickly no pun intended.
den kom väldigt snabbt ingen ordsprog avsedd.

If that was a pun, I'm sorry.
Det var en ordlek, förlåt.

In what world is that a pun?
I vilken värld är det ett skämt?

Great.- Yeah, it's a pun.
Vad bra.- Ja, det är en ordvits.

The nearest metro station is Sai Ying Pun, situated 900 meters from the hotel.
Tunnelbanestationen Sai Ying Pun är omkring 900 meter bort.

Pardon the pun, but… Right now it's a bit retro.
Ursäkta ordvitsen, men just nu är den lite retro.

That was a pun, I'm sorry.
Det var en ordlek, förlåt.

Sort of a pun that rhymes.
Det är en ordvits som rimmar.

No pun intended. A joint venture.
Ett"joint venture", inte menat som ett skämt.

Nor is it simply to dramatize a proverb or illustrate a pun.
Inte heller att dramatisera ett talesätt eller illustrera en vits.

He's not worth it, pardon the pun.
Han är inte värd det. Ursäkta vitsen.

Excuse the pun, but the old bones aren't what they used to be?
Ursäkta ordleken, men de gamla benen är inte vad de brukade vara?

Pun intended quite a bit.
Pun tänkt ganska lite.

if you will pardon the pun.
Ursäkta ordvitsen.

That dog just laughed at a pun.
Hunden garvade åt en ordlek.

Yes, that's a pun.
Det var en ordvits.

Why would"dash" be a pun?
Varför skulle"streck" vara ett skämt?

You're talking about a business whose lifeblood… you will pardon the pun… is sick people.
Du talar om ett företag vars levebröd… ursäkta vitsen… är sjuka människor.