Examples of using Pun in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among these was the Maison"Citrohan", a pun on the name of the French Citroën automaker,
including"The Woz","Wizard of Woz" and"iWoz"(a pun on iPod).
Woz"( Wizard of Woz), dan" iWoz"( permainan kata berdasarkan iPod).ConstantContact is a name that comes up constantly(no pun intended).
ConstantContact adalah nama yang muncul secara berterusan( tiada pun yang dimaksudkan).NameCheap comes across as cheap(no pun intended).
NameCheap menyerupai sebagai murah( tiada pun yang dimaksudkan).Notify MTR officials to enact emergency measures at Sai Ying Pun Station. Yes, sir.
Beritahu para petugas stasiun MTR( jalur transit penumpang) untuk memberlakukan tindakan darurat di Stasiun Sai Ying Pun./ Ya, pak.A bomb explosion took place last night at 7:45 at Sai Ying Pun MTR Station.
Ledakan bom terjadi tadi malam jam 7: 45 di stasiun MTR Sai Ying Pun.no pun… yes, pun intended.
tiada mata ya, Pun bertujuan.the future of LED lighting is very bright(no pun intended).
masa depan lampu LED sangat terang( tiada pun yang dimaksudkan).The name of the award is a pun on the word ignoble,
Nama anugerah itu adalah pun pada kata ignoble,antanaclasis is a common type of pun, and like other kinds of pun, it is often found in slogans.
antanaclasis adalah jenis pan/ plesetan yang biasa, dan seperti jenis pan lain, ia sering terdapat dalam slogan.Scathing put-downs, ingenious puns, historical quotes….
He won't be doing any bee puns.
He won't be doing any bee puns.
Dia takkan buat kata-kata si lebah.Your puns are as good as Uncle Victor's.
Puns from Facebook.
Ok, enough fish puns, if you can think of it,
Punning your Peach Tree".
Punning Pokok Peach anda".Puns, the lowest form of humor.
Bermain kata, yang terendah dalam lucu.Puns that can be used every day.
And they also loves puns.
