Examples of using Pun in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I love the neighborhood for many reasons: proximity to Sai Ying Pun(an authentic heartland) and Central(for shopping and Airport Express).".
나는 Sai Ying Pun (본격적인 심장부)과 Central (쇼핑 및 공항 익스프레스)의 근접성과 같은 여러 이유로 이웃을 좋아합니다. ".Location is handy to Sheung Wan MTR and Ding Dings as well as easy walk to Central and/or mid level escalators as well as to Sai Ying Pun." Special offer.
Sheung Wan MTR과 Ding Dings는 중앙 및 / 또는 중급 에스컬레이터와 Sai Ying Pun 까지 걸어서 갈 수있는 편리한 위치에 있습니다. " 스페셜 프로모션.There's no question that Brian Austin Green's wife is a major fox(pun intended)!
Brian Austin Green의 아내가 큰 여우 (말장난 의도)라는 것은 의심의 여지가 없습니다!The nearest metro station is Sai Ying Pun, situated 900 meters from the hotel.
이 호텔은 Sai Ying Pun 지하철역부터 몇 분 거리 내에 위치하고 있습니다.Riddle whose answer is or involves a pun(as in“Why didn't the lost hikers starve in the desert?
수수께끼의 답이나 말장난과 관련된 수수께끼 ( "잃어버린 등산객들은 왜 사막에 굶어 죽지 않았는가?There is also the pun that so much of the film has to do with various kinds of time.
너무 많은 영화가 다양한 종류의 시간과 관련 있다는 말장난 또한 있다.card program works and Goku's yelling of Frieza's name appears as a pun on the word"free.
Frieza의 이름 소리의 손오공은 단어에 pun으로 나타납니다 „무료.”.Photon. Pun and Photon. Realtime.
Photon. Pun 그리고 Photon. Realtime.The hotel boasts a central location in Hong Kong close to Sai Ying Pun underground station.
홍콩의 중앙 지점에 위치한 이 호텔은 Sai Ying Pun 지하철역과 인접해 있습니다.I have also learned that, pardon my pun, risk is fraught with risk.
나는 또한, 내 말장난을 용서하고, 위험은 위험으로 가득 차 있다는 것을 배웠다.So standing next to the world's best swimmer makes me kind of feel-- if you can excuse my pun-- kind of at sea.
그래서 세계에서 가장 뛰어난 수영선수 옆에 서 있으니까 마치 제가 말장난에 기분이 나쁘시지 않다면 바다에 있는 것 같아요.When I married Miguel, I know I-- no pun intended-- burnt a lot of bridges.
미겔과 결혼했을 때, 난… 말장난은 의도하지 않았다… 많은 다리를 태웠다.Excuse the pun, but raising kids is a very trying experience!
익살을 용서하십시요, 그러나 아이를 양육함것은 아주 해보는 경험 이다!I see many terms and conditions which are full of legalese that can't be understood," Pun said.
이해할 수없는 많은 법률 적 조건을 보았습니다 "라고 Pun은 말했습니다.It's located about 5 mins walk from the Sai Ying Pun MTR station
Sai Ying Pun MTR 역에서 도보로 약 5 분 거리에 있으며,everything was at a walking distance, two near MTR entrance(Sai Ying Pun and Sheung Wan) Sai Ying Pun was closer 3 minutes walk, very convenient.".
도보 거리에 MTR 입구 (사이 잉 말장난과 셩완) 사이 잉 말장난 가까이로 3 분 매우 편리 걷고 있었다 근처 두 있었다, 항상 또한 전면 도어에 준비되어 있었다. ".One does not stand in one's own light while working, and so the way of Wu-Wei(this sounds like a pun but it isn't) is the way of non-obstruction or non-inference.
사람은 일할 때 자신의 빛에 서 있지 않으므로 우 웨이의 방식 (말장난 소리처럼 들리지만 그렇지 않다)은 장애물이나 방해가되지 않는 방법입니다.One does not stand in one's own light while working, and so the way of wu wei(this sounds like a pun but it isn't) is the way of non-obstruction or noninterference.
사람은 일할 때 자신의 빛에 서 있지 않으므로 우 웨이의 방식 (말장난 소리처럼 들리지만 그렇지 않다)은 장애물이나 방해가되지 않는 방법입니다.But when climate became, politically, a hot topic-- if I may make the pun-- in the last 15 years,
하지만 기후가 정치적으로 예민한 문제가 되었을때 - 말장난을 하자면 - 지난 15년간,We did manage to hold the seminar- somebody had the bright(no pun intended!) idea of bringing a few cars up to the window of the seminar room and switching their headlights on.
우리는 세미나를 개최를 입수해 - 누군가 세미나 방 창문으로 몇 대 데리고와 그들의 헤드라이트 스위칭의 밝은 (말장난 의도! ) 생각도 없었어요.
