PUN in Polish translation

• pun
• kalambur
• żart
• sarkazm
• gra słów
• grę słowną
• za grę słów
• żartów
• suchar

Examples of using Pun in English and their translations into Polish

Cow pun.
Krowia gra słów.

I just don't buy it, pardon the pun.
Przepraszam za grę słów, ale po prostu tego nie kupuję.

But I can't stand to see Pun like this.
Ale nie mogę znieść widoku takiej Pun.

Unwarranted pun.
Bezpodstawny kalambur.

If you will pardon the pun.
Jeśli pan wybaczy grę słowną.

If you will pardon the pun.
Jeżeli wybaczy pani ten sarkazm.

Let's open it up. Man, who would have guessed a bee pun.
Kto by pomyślał, że taki suchar pozwoli nam dobić z licznikiem. Pszczółka Pandory!

That's not even a pun though.
Ten żart nie był nawet.

It's a horse pun, get it?
Końska gra słów, łapiesz?

The entire road is in Sai Ying Pun, Central and Western District.
Znajduje się na wyspie Hongkong w obszarze Sai Ying Pun, w dzielnicy Central and Western.

Forgive the pun.
Wybaczcie ten kalambur.

He's not worth it, pardon the pun.
On nie jest tego wart[worth], przepraszam za grę słów.

if you will pardon the pun.
wybaczy pani ten sarkazm.

But you gotta respect the pun.
Ale szanuję grę słowną.

No pun, I swear. Sounds like a combustible situation.
Bez żartów. Wybuchowa sytuacja.

Clever pun, right?
Sprytna gra słów, prawda?

Bad pun, Andy.
Kiepski żart, Andy.

Apologize for the pun.
Wybacz za ten kalambur.

His charity WishWings, if you will pardon the pun….
Jego organizacja charytatywna"WishWings",/jeżeli wybaczy pani ten sarkazm….

The average annual temperature is 22.9 °C in Pun Uk Tsuen.
Średnioroczna temperatura wynosi 22.9 °C. w mieście Pun Uk Tsuen.