VISSZAESNEK in English translation

• fall back
• relapse

Examples of using Visszaesnek in Hungarian and their translations into English

különösen azoknál, akik visszaesnek vagy nehezen kezelhetõk korábbi kemoterápiával.
especially those who are relapsing or refractory to previous chemotherapy.

hogy függő vagyok, és a függők visszaesnek.
I'm an addict and addicts slip.

és kínzóik visszaesnek alacsonyabb faj közé.
while their tormentors fall back into lower races.

Valójában számos tanulmányban láthattuk, hogy ez nemcsak, hogy nem működik, de azok, akik visszaesnek- és sok ilyen lesz, mindenkinek, alapvető emberi jogként
In fact, we have seen from so many studies that this not only does not work, but those that relapse- and there will be many,

utóbb könnyedén visszaesnek a szokásaikba, amiképpen egy emlékezetes példa fogja ezt hamarosan bizonyítani nekünk.
afterwards easily fall back to their accustomed habits- as a memorable example will shortly prove to us.

Nincsenek adatok egy újabb 12- hetes kezelési ciklus hatásosságával kapcsolatban olyan betegeknél, akiknek a kezdő terápia során nem sikerült leszokni a dohányzásról, vagy akik a kezelés után visszaesnek.
No data are available on the efficacy of an additional 12 weeks course of treatment for patients who do not succeed in stopping smoking during initial therapy or who relapse after treatment.

éretlen fejlődési szintekről visszaesnek, és a bölcsességbeli folytonossághiány„sötét korszakaiban” megtapasztalható lesz az ön-felszabadítás
such human societies will recede from high but premature levels of attainment, and the“dark ages” of

akik gyakrabban visszaesnek a bűnbe és gyönyörködnek a bűnös szokásokban.
who the more often fall into sin or delight in their vices.

hogy ahelyett, visszaesnek a depresszió, akcióba lépnek.".
her 2018 decided"in order to instead of falling back into depression, go into action.".

hogy ezek vallásos szellemi beállítottságuk miatt modern kortársakként nem vehetők komolyan, visszaesnek egy puszta modus vivendi szintjére,
because of their religious mindset, are not to be taken seriously as modern contemporaries, they would revert to the level of a mere modus vivendi-

hogy ezek vallásos szellemi beállítottságuk miatt modern kortársakként nem vehetők komolyan, visszaesnek egy puszta modus vivendi szintjére,
because of their religious mindset, are not to be taken seriously as modern contemporaries, they would revert to the level of a mere modus vivendi-

Sajnos sokan fognak visszaesni a bűnbe ezt követően.
Sadly, many will fall back into sin afterwards.

jobban visszaesik♪.
better fall back♪.

Nez, Salamon, visszaesik.
Nez, Solomon, fall back.

Minden harcosok, visszaesik!
All fighters, fall back!

Team, visszaesik!
Team, fall back!

Azt hiszem, a császár inkább látni fogja, hogy megsemmisült Mint visszaesni a kezedbe.
I think the Emperor would rather see it destroyed than fall back into your hands.

Magyarországon jelentősen visszaesett a tojás termelése és annak fogyasztása.
Both egg production and consumption decreased significantly in Hungary.

Amikor az ionsűrűség a felére visszaesik, megkezdődik a nagy mozgás.".
When the ionization's intensity falls 50% the great movement will begin".

Öt alkalommal visszaesett, és elidegenedett a lányától.
Relapsed after the first 5. And estranged from a daughter.