VIZEI in English translation

• waters
• water

Examples of using Vizei in Hungarian and their translations into English

Az Élet Vizei vagy a Káosz- a szimbolizmusban a női princípium- az a vákuum(mentális látásunk számára), amelyben benne van a rejtett Szellem és Anyag.
The Waters of Life, or Chaos- the female principle in symbolism- are the vacuum(to our mental sight) in which lie the latent Spirit and Matter.

Áron kinyújtotta kezét Egyiptom vizei fölé, mire feljöttek a békák,
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up

mert az Élet Vizei permetezték, a Nagy Sárkány mindaddig isteni maradt,
for it was sprinkled by the waters of life; the great Dragon, ever divine,

Ezek a versengésnek vizei, a melyekért feddőztek Izráel fiai az Úrral;
These are the waters of Meribah, where the children of Israel contended with Jehovah,

Mivel a tó a magma zsebében ül, a tó vizei igen erősen savasak, mivel az alábbi
Since the lake sits on a pocket of magma, the waters of the lake is highly acidic due to the carbon-dioxide(CO2)

A cikkből megtudhatjuk, hogy a tavak vizei a Dinári-hegységben honos ásványok
The article describes the colour of water in the lakes as intensely turquoise,

A barlang némely, felsőbb részeit a Demänovka-patak oldalsó, lebukó vizei alakították ki, amelyek a közeli Dvere(Ajtó)
Some upper parts of the cave are formed by waters of side ponor branch of Demänovka River,

A rezervátum felszíni vizei a Holló pataka és a Bányász pataka,
The surface watercourses of the reservation are the Raven stream

A Balti-tenger, a Beltek és a Sund vizei halászati erőforrásainak megőrzésére irányuló egyes technikai jellegű intézkedések megállapításáról szóló,
Council Regulation(EEC) No 1866/86 of 12 June 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea,

A Vörös-tenger és a Holt-tenger vizei tisztaek, ezért a Jordániában népszerű a snorkeling,
The waters of the Red Sea and the Dead Sea are pure,

Áron kinyújtotta karját Egyiptom vizei fölé, erre előjöttek a békák
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up

A Prut, Dnister, Cheremosh, Limnytsya vizei, valamint két Bystritsa folyók elágazásai megmintázták a Kárpátok táját.
Veins of water- Prut, Dnister, Cheremosh, Limnytsya and two Bystritsas rivers patterned the living flesh of Carpathian land.

A„szomjúság” trónja az emberben túl mélyen van ahhoz, hogy e világ vizei elolthatnák.
The‘true thirst' within men lies too deep for the waters of the earth to quench.

A József fiainak sors által való része pedig juta a jérikhói Jordántól fogva, Jérikhó vizei felé napkeletnek a pusztára,
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east,

a szív földjét az öröm és örvendezés vizei frissítik.
the soil of the heart is refreshed with the waters of joy and gladness.

mint Babilon vizei.
if it pass away, it is a river of Babylon.

ezer éves eróziójának eredménye, melyet a kanyonon átáramló Johnston Creek vizei erõsítettek.
erosion of limestone rocks, shaped by the forces of the waters of Johnston Creek which flows through the canyon.

amíg nem voltak vizei Delphi.
as long as they weren't the waters of Delphi.

amikor megesküdtem, hogy a Noé vizei többé nem mennek át a földön.
when I swore an oath that Noah's floodwaters would never cover the earth again.

(1997. december 18.) a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund vizei halászati erőforrásainak védelme érdekében egyes technikai intézkedések megállapításáról.
COUNCIL REGULATION(EC) No 88/98 of 18 December 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound.