VIZEIBEN in English translation

• waters

Examples of using Vizeiben in Hungarian and their translations into English

Lebegő horogsort és lehorgonyzott horogsort használni április 1-jétől november 15-ig a 22-31. albontás vizeiben.
To use drifting lines and anchored lines from 1 April to 15 November in the waters of subdivisions 22 to 31.

A washingtoni székhelyű Ocean Conservancy nevű nonprofit környezetvédelmi szervezet szerint a világ strandjain és vizeiben messzemenően a cigicsikkek jelentik a legnagyobb szennyezést.
According to Ocean Conservancy, a nonprofit environmental organization headquartered in Washington, DC, cigarette butts are by far the biggest source of trash found on beaches and waterways around the world.

Egy búvárcsoport reméli, hogy megtalálja a hajó roncsait Newport Harbor vizeiben a következő hónapban.
A dive team is hoping to uncover the final whereabouts of the ship in the waters of Newport Harbor next month.

Akár 500 méter mélyre is képesek leúszni a világ leghidegebb és legkegyetlenebb vizeiben.
They can dive as much as 500 metres down in some of the world's harshest and coldest seas.

Lady Kasmeer Meadet Kessex Hills-en és segíts nekik a hatalmas“Tower of Nightmares” gonosz természetének vizsgálatában Viathan Lake vizeiben.
Lady Kasmeer Meade in Kessex Hills, and help them investigate the sinister nature of the massive“Tower of Nightmares” in the waters of Viathan Lake.

Ezek a mikroorganizmusok, amelyeket a tengeri áramlatok mozgatnak a világ vizeiben, a tengerek minden táplálékláncának alapját alkotják.
These micro-organisms, which drift with the ocean currents through the world's oceans, are at the base of all food chains in the sea.

Ez egy óriási vállalkozás és eme vállalkozás zavarokat fog okozni ezen különleges terület vizeiben és körülötte.
This is a great undertaking, and this undertaking will cause disturbances in and around the waters of this particular area.

Nem vagyunk-e néha mélyen elmerülve a világ bánatainak vizeiben, szimbolikusan a Jordán vizében?.
Are we not also, on occasion, deeply bathed in the waters of this world's sorrows, the symbolical waters of Jordan?

Lebegő vagy lehorgonyzott hálót használni június 1-jétől szeptember 15-ig a 22-31. alterület vizeiben.
To use drifting or anchored nets from 1 June to 15 September in waters of Sub-divisions 22 to 31.

Lebegő vagy lehorgonyzott hálót használni június 15-től szeptember 30-ig a 32. alterület vizeiben.
To use drifting or anchored nets from 15 June to 30 September in waters of Sub-division 32.

Lebegő és lehorgonyzott horogsort használni április 1-jétől november 15-ig a 22-31. alterület vizeiben.
To use drifting lines and anchored lines from 1 April to 15 November in the waters of Sub-divisions 22 to 31.

Önmagától értetődik tehát, hogy ezen okokból kifolyólag a kastélypark vizeiben horgászni és fürdeni egyaránt tilos.
It thus goes without saying that for these reasons fishing is prohibited in the waters of the castle gardens, as is bathing.

hogy tanulmányozzák az algákat Normandia vizeiben.
in particular harmful algae, in the waters of Normandy.

sok hal nyüzsgött a környék vizeiben.
there were many fish in the waters about them.

gyorsan pusztulnak a klímaváltozás, valamint egy szövetbetegség miatt, amely 2014-ben jelent meg a délkeleti állam vizeiben.
a destructive tissue disease that appeared in the waters of the southeastern state in 2014.

Ez a fényesen csillogó kék hal az Atlanti-óceán vizeiben él, és idejének 80%-át táplálékkereséssel tölti.
This bright blue fish can be found in the waters of the Atlantic Ocean, and spends 80% of its time searching for food.

hanem az óceán vizeiben is;
but also through the waters of the ocean;

a mérsékelt partvidékek vizeiben található meg Dél-Amerikában,
temperate coastal waters of southern South America,

A tagállamok engedélyezik a Carassostrea gigas fajhoz tartozó osztrigák I. mellékletben felsorolt országokból történő behozatalát a Közösség vizeiben történő átmosás, illetve a Közösség vizeivel
Member States shall authorize imports of molluscs belonging to the species Carassostrea gigas for relaying in Community waters, or for reimmersion in purification centres in contact with Community waters,

A világ legtávolabbi vizeiben is meglepően magas a mikroműanyagok, vagyis az öt milliméteresnél
Even the most remote waters in the world are surprisingly high in microorganisms,