Examples of using Vonalához in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
oly pontosan tapadnak még az orr vonalához is, oly finoman árnyalják még a hangnak a zengését is, mintha ez sem volna más, csak egy átlátszó
to follow so exactly the line of his nose, they blend so harmoniously in the sound of his voice that these seem to be no more than a transparent envelope,a civilizációnak egy új felfelé irányuló vonalához vagy egy új váltakozó ciklusához.
his deeper self and a new upward line or a new revolving cycle of civilisation.Owen vonalban van a döntőbíróval, és megvan az ítélet.
Igen. vonalban voltunk szinte egész idő alatt.
Yeah. We have been on the phone practically this whole time.A rakományt villamos vonalaknak kell tekinteni, különösen a csúcsforgalomban.
Vonalban van az apja orvosa, ha beszélne vele.
Your father's doctor's on the phone if you would like to speak to him.Minden vonalnak 8 cm szélességűnek kell lennie.
All lines must be 8 cm wide.Isten irányításának a vonalában kell dolgoznunk,
We have to labour along the line of God's direction,Tartsa őket vonalban, olyan hosszan amennyire lehetséges.
Keep them on the phone as long as possible.És ne próbáljon vonalban tartani, Julie.
Don't try to keep us on the phone, Julie. We're not stupid.Tiszta és semleges vonalakból világos és vonzóvá válunk.
From clear and neutral lines we turn to bright and attractive.Az EMA indikátor pontozott zöld vonalként jelenik meg a kiválasztott beállításokkal.
The EMA chart indicator appears as a dotted green line with the settings we have chosen.A fák vonalában, két óránál!
Tree line, two o'clock!Ha vonalban tudod tartani az ellenfeled, az új kapukat nyit meg.
If you can get your enemy on the phone, that opens up new possibilities.Vonalban van egy férfi, a neve James Nathanson. Cummings kapcsolata.
I'm on the phone with a man who claims to be James Nathanson, Cummings' contact.Azt akarja, hogy addig maradjak vonalban, amíg el nem alszik?
You want me to stay on the phone with you until you go to sleep?Csak maradj vonalban, és menj, amilyen messzire csak tudsz.
Just stay on the phone and get as far away as you can.Azért vagy még mindig vonalban, mert tudod, hogy ez az igazság.
You're still on the phone because you know this is real.Vonalban kell tartanunk 30 másodpercig.
We need to get him on the phone for 30 seconds.Két vonalnak nincs közepe s így nincs alakja.
Two lines don't have a middle so they don't have a form.
