VONALAI in English translation

• lines
• line

Examples of using Vonalai in Hungarian and their translations into English

Vagy hogy ezt a bolygót azzal a bolygóval mágneses erők vonalai egyesítik, vagy más effélét.
Or that this planet is united to that by lines of magnetic force or the like.

a részletek feszes geometriája, a kristályos szerkezetek vonalai, éles metszések,
made particularly exciting by the details tight geometry, the lines of crystal structures,

megpróbál a kifestőkönyv vonalai között maradni és a megfelelő színű krétát kiválasztani.
he tries to stay within the lines of the coloring book and choose the right color of crayon.

A HVO katonák deportáltak 1,500 muszlimot Stolac városából Blagaj -ba ,ahol a muszlim erők vonalai húzódtak.
HVO soldiers have deported 1,500 Muslims from the town of Stolac towards the lines of separation with the Muslim forces in Blagaj.

az angol vizslatenyésztés fontos(de nem túlhasznált!) olyan vonalai fonódnak itt össze, ahol a küllem mellett a kiváló munkakészség elsődleges volt.
never overused!- Hungarian, American and British vizsla bloodlines are interwoven that have been selected for hunting abilities among the excellent look and temperament.

Az ingyenjátékok az utolsó normál játék tétjével és vonalai számával játszhatók.
The free games will use the stakes as well as the number of lines of your last regular game.

Az Audi Sportback Concept formavilágát a letisztult egyszerűség, s vonalai számának drasztikus mérséklése jellemzi.
The design of the Audi Sportback concept is characterized by an almost monolithic clarity and a vast reduction of the number of lines.

Ez azonban nem egészen igaz, mert a Balmer-sorozat vonalai sem mind láthatók emberi szemmel.
However, this is not exactly true, because not all the lines of the Balmer series can be seen by the naked eye.

Ha nincs jelen anyag, akkor a négydimenziós tér geodetikus vonalai a háromdimenziós tér egyeneseinek felelnek meg.
In the absence of matter, the geodesics in four-dimensional space-time correspond to lines in three-dimensional space.

Később a partizánokból félelmetes hadsereg vált, mely az ellenség kommunikációs vonalai ellen tevékenykedett.
Soon, the resistant ones they had become a great army that it operated against the lines of communication of the enemy.

érték” feliratú vonalkódos címkét úgy, hogy a vonalkód vonalai vízszintesen álljanak.
stick the bar-code label marked“00-minute-value” round the sample tube, so that the lines of the bar-code are horizontal.

helyezzük fel a„ 00 perces érték” feliratú vonalkódos címkét a mintavételi cső külső oldalára úgy, hogy a vonalkód vonalai vízszintesen álljanak.
be held upright and the bar-code label marked 00-minute- value will be stuck round the sample container so that the lines of the bar code are horizontal.

Gyógyszeres cseppentő", ami csak egy pipetta/ csepegtető, melynek vonalai jelzik, hogy mennyi folyadék van benne.
A“medicine dropper”, which is just a pipette/dropper with lines marked to show you how much liquid is in it.

legalábbis ugyanolyan töményen hatnak az érzékekre, mint a karcsú alakok nyitott és kócos vonalai.
charge to one's senses, as does the open and dishevelled drawing of the slim figures.

A CAD/CAM üzemmód kiemelkedő kontrasztú megjelenítést kínál, ahol a műszaki rajzok vonalai és alakzatai, apró részletei élénken jelennek meg.
CAD/CAM mode offers superior contrast on lines and shapes of technical illustrations, bringing out the smallest details to view.

Az elhasznált rács vonalai különböző szögben helyezkednek el az ikozaéder éleihez képest,
The lines of the fission grid can be located at different angles to the edges of the icosahedron,

Szóval nem számít, hogy a térkép vonalai mit mondanak a nemzetekről és a határokról,
So no matter what the lines on the map tell you in terms of nations

így kezdenek szétesni a Chimera fő védelmi vonalai, amelyek korábban megakadályozták a Fényerőket abban, hogy teljes mértékben ellenőrzésük alatt tartsák a külső Naprendszert.
are thus beginning to disintegrate the main defense line of the Chimera which previously prevented the Light forces from taking full control of the outer Solar System.

A történelem szempontjából csak az emberi akaratok mozgásának bizonyos vonalai léteznek, amelyeknek egyik vége az ismeretlenbe vész,
For history, lines exist of the movement of human wills, one end of which is hidden in the unknown

szellőztetéssel rendelkezik, vonalai világosak, rendezettek
ventilation and ventilation, and its lines are bright,