VONALBA in English translation

• line
• lines

Examples of using Vonalba in Hungarian and their translations into English

Épp most kerülünk vonalba.
It's coming on line right now.

Sam GPS-e most került vonalba.
Sam's GPS is coming on line now.

szóval tartsd vonalba.
so keep her on the line.

Boots, oszolj és rendeződjetek vonalba.
Boots, spread them out and put them on a line.

Ha a rúd balra mutat, miközben a tekercs vonalba kerül, a vonal magasabbra fog terhelni az orsó jobb oldalán.
If your rod is pointed to the left while reel line in, the line will load higher on the right side of the spool.

Mindegyik csoport egysoros vonalba helyezkedik el úgy,
Each team lines up in single file,

A második napon mindkét hadsereg legnagyobb része felsorakozott, az unionisták horog alakú védelmi vonalba tömörültek.
On the second day of the battle, most of both armies had assembled and the Union line was laid out properly in a fishhook shaped defensive formation.

Ezek a geometriai adatkészletek méltó ellenfelek, de a nagy ipari példányok pontjai egyenes vonalba vannak csoportosítva.
The geometric data sets are worthy adversaries, but the large industrial instances have points clustered into straight lines.

a dugattyú vége egy vonalba kerül a fecskendő 0,05 ml-es jelzésével.
the plunger tip aligns with the line that marks 0.05 ml on the syringe.

Vegyétek a Föld elhelyezkedését annál a két pontnál, ahol a Hold pályasíkja vonalba áll.
Take the placement of the Earth at the two points where the Moon's orbital plane lines up.

hogy a statikus designer vonalba igazi változatosságot, olaszos stílust csempésszen.
Italian style into a rigid designer line.

A Festék lehetővé teszi, hogy vonalba helyezzen egyéni stílusát a térben,
Paint allows you to put a dash of your individual style in the space,

folyóiratokra kivetett ÁFA 21%- ról 9%- ra fog csökkenni vonalba állva a nyomtatott formátumúakkal.
magazines will be cut from 21% to 9%, bringing them into line with printed paperwork.

Have fun ennek mérkőzés 3 játék, ahol meg kell mozgatni a karácsonyi jellemző tárgyakat vonalba legalább három hasonló ajándékokat.
Have fun with this match 3 game where you have to move the Christmas typical objects for aligning at least three similar gifts.

A D-vitamin felelős az egészséges endotélsejtek fenntartásáért, amelyek vonalba hozzák az ereket, és anélkül, hogy elegendő mennyiségű D-vitaminnal rendelkeznek,
Vitamin D is responsible for maintaining healthy endothelial cells that line the blood vessels, and without enough vitamin D,

De mivel a Rams veteránai támadó vonalba vágtak a Cowboys védelmében,
But with the Rams' veteran offensive line cutting holes in the Cowboys' defense,

A MAC-nak akkor veszik leginkább hasznát, ha első és második vonalba tartozó menedzsereket kell fejleszteni, vagy ha a vezetőket fel akarják vértezni olyan eszközökkel, amelyek révén segíteni tudnak csapatuknak, hogy a változó környezetben is megállják a helyüket.
You will benefit from MAC when you need to develop first and second line managers, equip your managers with tools to assist their team to thrive in the changing environment.

De mivel a Rams veteránai támadó vonalba vágtak a Cowboys védelmében,
But with the Rams' veteran offensive line cutting holes in the Cowboys' defense,

A dinasztikus szövetségeken s házasságkötéseken keresztül e származási vonalba tartozott Godfroi de Bouillon, aki 1099-ben Jeruzsálemet
By dint of dynastic alliances and intermarriages, this line came to include Godfroi de Bouillion,

lehetővé teszi a konzolok vonalba állítását a merevítő rudakkal.
allowing the consoles position to adjust inline with the bars.