WILBER in English translation

• wilber

Examples of using Wilber in Hungarian and their translations into English

Integralism és Ken Wilber és Jean Gebser Five Structures az emberi tudat.
Integralism and Ken Wilber and Jean Gebser's Five Structures of Human Consciousness.

akkor nem hagyhatja figyelmen kívül Ken Wilber.
all things it represents, you cannot ignore Ken Wilber.

hogy Ken Wilber is nekitámadt és„transz-előtti tévedésnek”(pre-trans fallacy) nevezte.
so much so that Ken Wilbur came up with a term for it, the Pre/Trans Fallacy.

†œThe első forma Ken Wilber egységes elmélet kellett hozzá egy bifurcating Spectrum of Consciousness támogatja a mögöttes lét alapja.
“The first form Ken Wilber's unified theory took was of a bifurcating Spectrum of Consciousness supported by a an underlying Ground of Being.

De egy különbség Wilber és a többiek â€"azt tanácsolja Integral hallgató figyelmen kívül hagyni az I. fázis, és kezdődik a Fázis II.
But one difference from Wilber and the others – he advises Integral student to ignore his Phase I and start with his Phase II.

A hozzászólás Wilber I elsődlegesen az Romantikus-jungi időszak Wilber, az időszak, amely bemutatta a Spectrum of Consciousness, és hogyan magyarázható az emberi evolúció
Our post on Wilber I primarily focused on the Romantic-Jungian period of Wilber, the period which produced The Spectrum of Consciousness, and how it explained human evolution

Wilber korábbi munkáját,
Wilber's earlier work,

Kritika Wilber I: Alan Kazlev mondja fázis I. emlékezteti őt egy †œinverted változata Gurdjieff-Ouspenky törvénye three†és úgy néz ki, primitív minden más szögben.
Critique on Wilber I: Alan Kazlev says Phase I reminds him of an “inverted version of Gurdjieff-Ouspenky law of three†and looks primitive from every other angle.

Bármi legyen az a kritika, Wilber AQAL modell amíg időpontot jelentős feltérképezése az emberi tudat.
Whatever be the criticism, Wilber's AQAL model is till date is a significant mapping of the human consciousness.

Ahogy már említettük, a post Wilber â€"Én, Wilber magát tagadja tudósok elemezve a Phase I.
As already mentioned in our post on Wilber – I, Wilber himself denies scholars analyzing his Phase I.

Wilber aggodalmát Phase IV szól megosztott közös vonások különböző patakok tudás
Wilber's concern at Phase IV is about shared commonalities between different streams of knowledge

Arvan Harvat az ő kritikája Wilber kéri ezt, a †œpreposterous leereszkedő attitűd egy fogságban Minda€(a Wilber).
Arvan Harvat in his criticism of Wilber calls this, a “preposterous condescending attitude of an captive mindâ€(of Wilber).

a negyedik fázisban Wilber, amelyben teremt leghíresebb AQAL modellt a tudat. Ihlette M.
the fourth phase of Wilber in which he creates his most famous AQAL model of consciousness. Inspired from M.

Ken Wilber zseniális rendszerét a coaching gyakorlatban jól hasznosítható módszertanná lefordítani hiánypótló
To translate Ken Wilber's brilliant system into a practical coaching methodology is a daunting challenge,

evolúciós(a †œsupramental†evolúció), egybeesett Don Beck Spiral Dynamics és Wilber Integrál gondolkodás.
major evolution(a “supramental†evolution), coincided with Don Beck's Spiral Dynamics and Wilber's Integral Thinking.

Ütem Christian De Quincey tanulmányában †œThe ígérete Integralism†túl elítéli Wilber teljes elutasítása I.
Christian De Quincey in his paper “The Promise of Integralism†too condemns Wilber's complete rejection of Phase I.

Don Beck úttörő teoretikusa emberi fejlődés akinek ideológiák már szívódik be Ken Wilber szerves gondolkodás.
Don Beck is a pioneer theorist of human development whose ideologies have been imbibed into Ken Wilber's integral thinking.

Félreértés eredeti források(fogjuk találni ezt a Fázis II Wilber megértése Sri Aurobindo), 3.
Misunderstanding of original sources(we will find this in Phase II with Wilber's understanding of Sri Aurobindo), 3.

€ Oeno támogatás egy összerendezett szervezet tények Toa kell ténylegesen incorrectâ€(azaz szerint Wilber, mindenkinek igaza van valami).
€œNo allowance for a collated body of facts to be actually be incorrectâ€(That is, according to Wilber, everyone is right about something).

Eltekintve a elméletek, fázis III egyik legjelentősebb időszakok Wilber, amely alatt ment egy csomó személyes átalakulás.
Apart from the theories, Phase III is one of the most significant periods of Wilber, during which he underwent a lot of personal transformation.