WINKLE in English translation

• winkle

Examples of using Winkle in Hungarian and their translations into English

Snodgrass úr, Winkle úr és Tupman úr is, mindnyájan egyetértően mosolyognak.
Snodgrass, Winkle, and Tupman, all smile in company.

Tupman, Winkle és Snodgrass urakat,
Mr. Winkle, and Mr. Snodgrass.

Nem is lehet kellő méltánylással és eléggé meleg elismeréssel adózni Winkle úr nemes lelkű tapintatosságának, mely őt erre a lépésre bírta.-„Ha ez a Dowler- így okoskodott magában Winkle úr- nem átallja beváltani(amit pedig bizonyosra veszek) azt, amivel fenyegetett és tettlegességre vetemedik majd velem szemben,
The excellent and considerate feelings which prompted Mr. Winkle to take this step can never be too highly appreciated or too warmly extolled.'If,' reasoned Mr. Winkle with himself--'if this Dowler attempts(as I have no doubt he will)

Winkle hálószobája az én szobámból nyílik- mondta Tupman úr.- Most úgysem tudnám megértetni vele,
Winkle's bedroom is inside mine,' said Mr. Tupman;'I couldn't make him understand what I wanted,

Azért nem közöltem önnel, uram- felelte Winkle úr, akinek közben volt ideje meggondolni a feleletét-, mert ön egy ittas és úriemberhez nem méltó viselkedésű egyénről beszélt,
Because, Sir,' replied Mr. Winkle, who had had time to deliberate upon his answer,'because, Sir, you described an

boldog sággal sietett üdvözölni Winkle és Snodgrass urakat, amikor korai sétájából hazatérőben megpillantotta őket.
that he stepped forward to greet Mr. Winkle and Mr. Snodgrass, as he encountered those gentlemen on his return from his early walk.

hogy:„Winkle.” A lépcsők nagyon fehérek voltak,
the words,'Mr. Winkle.'The steps were very white,

És mi van Leslie Winkle-vel?
What about Leslie Winkle?

Én megyek Winkle-hez.
I'm going to Winkle's.

aztán meg alkalmat adunk Winkle-nek, hogy még egyszer szerencsét próbáljon… igaz-e, öregem?
party on the first, and we will give Winkle another chance--eh, old boy?'?

A blogtér csak úgy zeng attól, hogy ti Leslie Winkle-vel ici-pici bang-bang zenét csináltok.
The blogosphere is a-buzzin' with news of you and Leslie Winkle making eine kleine bang-bang musik.

összes elnagyolt fizikus közül, miért épp Leslie Winkle-nek kell lennie?
why does it have to be Leslie Winkle?

Nem, Winkle.
It-it's Winkle.

Sem Winkle?
Nor Winkle?'?

Nem Winkle az.
It's not Winkle.

Ott van Winkle.
There's Winkle.

Viszlát, Mr. Winkle.
Goodbye, Mr. Winkle.

Nem Winkle a gyilkos.
Winkle is not the killer.

Stu Winkle az egyesen.
You have Stu Winkle on one.

Éves Pappy Van Winkle.
Pappy Van Winkle 25-year.