WORKSHOPOK in English translation

• workshops
• workshop

Examples of using Workshopok in Hungarian and their translations into English

dálutánonként kis csoportokban workshopok keretében tartunk foglalkozásokat a hallgatóknak.
participants take part in workshop activities in small groups in the afternoons.

A Zell am See-i JUFA Hotel Kaprun a szemináriumok és workshopok szervezőinek is ideális partnere.
The JUFA Hotel Kaprun in Zell am See is also an ideal partner for seminar and workshop organisers.

Mint ilyen Özyeğin Egyetem kezdte formálni a látás egy sor workshopok sor több mint 300 résztvevő köztük üzletemberek, oktatók,
As such Özyeğin University started to shape its vision through a series of workshops held with more than 300 participants including businessmen,

Miután az egyes országokban korábban lezajlottak a civil szervezeteket mozgósító workshopok, az inter-regionális találkozó fontos lépés volt a nemzetközi együttműködés felé.
After having set up the local hublets during the workshops in each country, the next important step towards international cooperation was the Inter-regional meeting in Kosice.

Bemutatjuk azokat a nemzetközileg elismert területen szakértők workshopok és szemináriumok területén annak érdekében, hogy részesüljenek a tapasztalataikat.
We introduce them to internationally acknowledged field experts in workshops and seminars in order for them to benefit from their experiences.

Partnerünk workshopok, készségfejlesztő ügyfélélmény tréningek és coaching segítségével vagy ezek hatékony kombinációjával segíti ügyfeleinket a kitűzött célok elérésében.
Our partner helps our clients achieve their goals with workshops, CX behavior trainings and coaching.

Félévente workshopok, konferenciák és happeningek a Rákóczi térről,
Four days of workshops, conference and happenings about the Rakoczi square,

Workshopok és tájékoztatások segítségével a Hivatal visszacsatolást biztosított az Európai Bizottság számára az IEE által támogatott projektek eredményeiről, különösen pedig a javasolt új megújuló energia kereti-rányelvről.
Through workshops and briefings, the Agency fed back results from IEE-supported projects to the European Commission, notably on the proposed new Renewable Energy Framework Directive.

Kombinációja révén workshopok, előadások,
Through a combination of workshops, lectures, conferences,

A projekt különös hangsúlyt fektet a szomszédos országok nyelveinek tanulására- főképpen workshopok keretében-, mivel a cseh,
Special emphasis is placed on learning neighbouring languages, notably through workshops, given that the Czech,

részt vesznek által szervezett workshopok szakemberek és prominens személyiségek a pénzügyi osztályai megkülönböztetett vállalatok…[-].
students can participate in workshops organised by industry professionals and prominent personalities from the finance departments of distinguished corporations…[-].

beleértve olyan előadásokat, amelyeket workshopok és oktatóanyagok támogatnak,
including lectures supported by workshops and tutorials that allow you to focus on

Skibbereen Művészeti Fesztivál A fesztivált leginkább workshopok és művészeti kiállítások jellemzik,
The Skibereen Arts Festival is composed mainly of workshops and art exhibitions,

A megállapodás bevezetésének költségeit, workshopok, szemináriumok,
The costs of implementing the agreement, in the form of workshops, seminars, meetings,

A felnőtteknek és gyerekeknek szóló workshopok a Slow mozgalmak DIY(Do it Yourself)
The workshops organised for adults and children invite for creation and recycling in the

A 2016/17-es tanévben megvalósított szakmai workshopok olyan nyitott kurzusként működtek,
The workshops in the 2016/17 academic year were operating as open courses,

A keddi és szerdai workshopok során diákjaink ismételhetik,
During the workshops on Tuesday and Wednesday afternoon you can repeat,

A központban található továbbá egy szemináriumi helyiség workshopok és előadások tartására, és vannak adminisztrációs helyiségek önkéntesek és helyi csoportok számára, hogy együttműködhessenek a helyi emberi jogi kezdeményezésekben.
Additionally, the center houses a seminar room for workshops and lectures and administrative facilities for volunteers and civic groups to collaborate on local human rights initiatives.

Kapacitásépítés és kölcsönös tanulás workshopok keretében a bevont munkaadók számára annak érdekében, hogy sikeresebben tudjanak
Capacity building and mutual learning through workshops for partnering employers to successfully reach disadvantaged young people

A tevékenységek magukba foglalhatják workshopok szervezését, új terjesztési csatornák tesztelését, vagy eszközfejlesztést a kulturális tartalom digitalizációjára.
Activities might include the organisation of workshops, the testing of new delivery channels via digital means or the development of tools for digitisation of cultural content.