WORKSHOPS in Hungarian translation

• workshopok
• műhelyek
• munkaértekezletek
• műhelymunkák
• műhelytalálkozók
• műhelyfoglalkozásokat
• szemináriumok
• foglalkozások
• workshopokról
• workshopokat
• workshop
• műhelyeket
• workshopokon
• műhely
• műhelyekben
• munkaértekezleteket
• műhelytalálkozókat
• műhelymunkákat
• műhelymunka
• műhelyfoglalkozások
• munkaértekezletet
• műhelymunkát
• műhelytalálkozót
• munkaértekezleteken
• szemináriumokat

Examples of using Workshops in English and their translations into Hungarian

presentations and workshops on a variety of topics.
előadást és műhelytalálkozót szerveztünk változatos témákban.

Scientific activities, research, workshops, self-education.
Tudományos tevékenység, kutatás, műhelymunka, önképzés.

Activities included workshops with staff from different regional areas of the association, conference, etc.
A tevékenységek közé tartoztak az egyházszervezet különböző területeiről érkező munkatársakkal tartott műhelyfoglalkozások, konferenciák stb.

As the next step, the Commission will organise two workshops with Member States in autumn 2014.
Következő lépésként a tagállamok számára 2014 őszén két munkaértekezletet szervez.

Folk art competitions and workshops.
Népművészeti versenyek és foglalkozások.

Organising workshops and stakeholder focus groups to draft local,
Műhelymunkát és fókuszcsoportokat szerveznek a helyi, regionális

In the context of the impact assessment stakeholders were consulted in workshops or through interviews.
A hatásvizsgálat keretében tartott munkaértekezleteken, interjúkon egyeztetésekre került sor az érdekeltekkel.

Organising workshops about animal keeping, continuing the previously started consultation process.
Állattartásról tapasztalatcserék szervezése, a korábban elkezdett szakmai műhelymunka folytatása.

In addition, five workshops and missions in more than 40 countries were organised.
Emellett több mint 40 országban öt műhelytalálkozót és missziót szerveztek.

national craft workshops.
nemzetiségi kézműves foglalkozások.

Whole workshops are devoted to this issue.
Egész szemináriumokat szenteltek a témának.

The program of this 24-hour event included a number workshops, shows, lectures and contests.
Ez a 24-órás program számos műhelymunkát, demonstrációt, előadást és versenyszámot is tartalmazott.

L'Oréal Chile supports Prohumana in expanding diversity in recruitment through workshops and meetings.
A L'Oréal Chile a Prohumanát támogatja a sokszínűség kiterjesztésében a munkaerő-toborzásban munkaértekezleteken és megbeszéléseken keresztül.

WORKSHOPS~ We regularly organise one or two-day workshops.
Szemináriumok─ Egy-két napos szemináriumokat rendszeresen szervezünk.

symposia and workshops.
szimpóziumokon és munkaértekezleteken.

From 2003 to 2006, I held sales workshops for publishing companies on numerous occasions in Hungary.
A 2003-2006 közötti időszakban számos alkalommal tartottam Magyarországon értékesítési szemináriumokat kiadóvállalatok számára.

specialized workshops, and personal efficiency trainings.
speciális szemináriumokat és képzés személyes hatékonyság.

How often do you have these workshops?
Milyen gyakran tartasz ilyen szemináriumokat?

The experts at Bosch Car Service workshops benefit directly from this wealth of knowledge.
A Bosch Car Service műhelyeinek szakemberei közvetlenül tudják hasznosítani ezt a hatalmas tudást.

Bosch Car Service workshops can perform this work quickly and professionally.
A Bosch Car Service műhelyeinek villamossági szakemberei gyorsan és professzionálisan tudják végrehajtani ezt a feladatot.