WORKSHOPOT in English translation

• workshop
• workshops

Examples of using Workshopot in Hungarian and their translations into English

Az Istituto Europeo di Design IED São Paulo egyik legnagyobb különbsége, hogy minden félévben két workshopot ajánl fel a munkaerőpiacon dolgozó meghívott szakemberekkel,
One of the great differentials of the Istituto Europeo di Design- IED São Paulo is to offer you, each semester, two workshops with invited professionals working in the labor market,

A rendezvény harmadik napján főképpen a kutatóknak szervezték azt az innovációs workshopot, ahol abban mélyültek el,
The workshop on innovation held on the third day of the event, was mainly organised for researchers, who were advised

előadást és workshopot tartott már több mint 60 országban 6 kontinensen
lectures and workshops in over 60 countries on 6 continents

Komplex programunk részeként partnerszervezetünkkel, a Skandináv Ház Alapítvánnyal workshopot szervezünk Jon Fosse,
As part of our complex program, together with our partner organization- the Scandinavian House Foundation- we organize a workshop with the participation of Jon Fosse,

A Fujitsu eddig már több mint 100 workshopot tartott ügyfeleinek- ezek nyomán mintegy 40 olyan koncepció született, amely továbblépett a fejlesztés következő szakaszába azóta, hogy a vállalat
So far, Fujitsu has conducted more than 100 workshops with customers- leading to more than 40 concepts progressing to the next stage of development since its Digital Transformation Centers in the UK

Kokan Mladenović tart workshopot, a Brighella Bábtagozatának szervezésében pedig Szabó Attila magyaroszági író, rendező
will host a workshop for the actors, while the Brighella Puppet Theatre another one coordinated by is organized by Szabó Attila,

Négy tematikus workshopot szerveztek: a menekültügyi eljárások elérhetősége a határokon;
Four thematic workshops were held on: access to asylum procedure at the borders,

A kurzus során a 10-15 fős hallgatói csapat terepmunkát végez Bódvaszilason, workshopot vezet az iskola diákjaival
During the course, the group consisting of 10-15 students carries out fieldwork in Bódvaszilas, leads a workshop together with the students of the local school

áprilisában Varsóban rendeztek workshopot a WG4 munkacsoport(Public Policy and the Regulation of Surveillance)
in April 2013 a workshop was organized in Warsaw for the members of Work Package 4(Public Policy

Mivel a Better than Bullet Pontok első kiadása 2008-ban megjelent, sok olyan workshopot ajánlottam az elearning tervezésnek, amely a könyv alapja, hogy a jó eLearning a tervezésről szól, nem pedig a szoftverről.
Since the first edition of Better than Bullet Points was released in 2008, I have offered many workshops on elearning design based on the book's premise that good eLearning is about design, not software.

Ben első alkalommal rendeztük meg a GizmoSho elnevezésű animációs workshopot, melyen 12 fiatal alkotó vehetett részt
We organized the animation workshop called GizmoSho in 2007 for the first time, with the helping hands of the professors of the University of Arts

előadást és workshopot tartott már több mint 60 országban 6 kontinensen
lectures and workshops in over 60 countries on 6 continents,

az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága(ENSZ-EGB) közös politikai workshopot tartott, arra törekedve, hogy hozzájáruljon az illegális fakitermelésről és a fa alapú termékek hozzá kapcsolódó kereskedelméről folytatott világméretű vitához.
have conducted a joint policy workshop in an effort to contribute to the global debate on illegal logging and its associated trade in wood-based products.

számos szemináriumot, oktatást és workshopot kínálunk, amelyek keretében kompakt módon adjuk át a csomagolás specifikus szempontjaira vonatkozó releváns információkat.
clarify any questions you may have, we offer numerous seminars, training courses and workshops in which we provide you with all relevant information about the specific aspects of packaging.

A kétnapos rendezvényen az evopro munkatársai közül a németországi projekteken dolgozó Csehi Dániel WinCC Flexible workshopot, valamint Elek Sándor és az Industrial Solutions
A few workshops were conducted by evopro employees at the two-day event: a WinCC Flexible workshop held by Dániel Csehi, who is working on projects in Germany,

tanfolyam jelleggel, további 3 kreatív workshopot.
course format beside 3 additional creative workshops.

A spanyolországi úttörő méretmodellek és digitális architektúra kialakításáról szóló workshopot készítünk, melyet a diákoknak egy lézervágó gépet, egy számítógépes számjegyvezérlő gépet(CNC)
We carry out a workshop on how to make scale models and digital architecture which is pioneering in Spain,

a legjobb célállomássá nyilvánította, mert rengeteg koncertet, workshopot, ínyenc különlegességeket,
alight with a spectacular range of concerts, workshops, gourmet experiences

módon igyekezett enyhíteni a két jogszabály közötti lehetséges zavart, hogy kapacitásbővítő workshopot rendezett és a betegtájékoztatást segítő gyakorlati eszköztárat dolgozott ki a nemzeti kapcsolattartó pontok számára.
the Commission sought to address the potential for confusion between the two pieces of legislation by holding a capacity-building workshop for NCPs and by developing a practical toolbox to help NCPs pass the information on to patients.

a nemzetközi design elméletének és gyakorlatának legjelentősebb fórumát a Zsennyei Nemzetközi Design Workshopot.
international design, the Zsennye International Design Workshop sponsored by the National Cultural Fund.