XML-BEN in English translation

• XML

Examples of using Xml-ben in Hungarian and their translations into English

deklarálva mint EJB bean osztály az ejb-jar. xml-ben.
declared as an EJB bean class in ejb-jar. xml.

bármilyen fájl mentést végez, akkor a használt fájlneveket nem lehet a meta. xml-ben feltüntetni.
the file names used should not be listed in the meta. xml.

XML-ben, ha az attribútum meg van adva,
In XML, if attribute is defined then it should have value

egy stíluslap nyelv, mellyel a HTML-ben vagy XML-ben(és más XML nyelvek, mint az XHTML
is a stylesheet language used to describe the presentation of a document written in HTML

És ahelyett, hogy az elért információkat XML-ben definiált paraméterekkel azonosítaná, ahogyan a SOAP tipikusan teszi,
And rather than identify the information to be accessed with parameters defined in XML, as SOAP typically does,

XML-ben az attribútum értéket idézőjelek közé kell tenni, míg a HTML
In XML, attribute value must be enclosed within quotation marks,

XML-ben a modularitást a DTD biztosítja, míg a HTML-ben nincs DTD fogalma.
In XML, modularity can be provided by DTD, while in HTML there is no concept of DTD.

XML-ben a töredék azonosítók ID típusúak,
In XML, fragment identifiers are of type ID,

Például egy termék XML-ben meglévő szerelési útmutatója most hivatkozást
For example, a product installation guide in XML can now reference and provide a direct

XML-ben az elemzést az XML fájlok végrehajtására használják,
In XML, parsing is used to execute the XML files

Most ha megnézzük az admin felületünket, akkor a következő fogad(Nagyon fontos, hogy minden xml-ben történő módosítás után ürítenünk kell a Magento cache-t, hogy újra beolvassa).
Now if we take a look at the admin panel, we can see the following(it is very important to empty the Magento cache after every modification in xml, so that fresh data are reloaded).

a programok most már XML-ben vannak letárolva.
transformed to UniPaaS and the applications are stored in XML.

az általa generált szkripteket XML-ben.
it generates scripts in XML.

Ez a kézikönyv XML-ben van írva a DocBook XML DTD használatával.
This manual is written in XML using the DocBook XML DTD,

A Cascading Style Sheets(CSS) egy stíluslap nyelv, mellyel a HTML-ben vagy XML-ben(és más XML nyelvek, mint az XHTML vagy a SVG) írt dokumentumok megjelenítését lehet leírni.
Cascading Style Sheets, most of the time abbreviated in CSS, is a stylesheet language used to describe the presentation of a document written in HTML or XML(including various XML languages like SVG or XHTML).

A Matematikai Jelölőnyelv biztosítja, hogy XML-ben leírható legyen mind a matematikai formulák vizuális megjelenése(matematikai jelekkel,
The Mathematical Markup Language provides ways to describe in XML both the visual presentation of formulas(with mathematical symbols,

XML-ben, azok az URI referenciák[RFC2396], melyek" foo" formájú töredékazonosítókkal végződnek, nem a name="foo" tulajdonságú elemre hivatkoznak,
In XML, URI-references[RFC2396] that end with fragment identifiers of the form" foo" do not refer to elements with an attribute name="foo";

XSLT2 a létesítmények kezelése XML-ben épült, a kezdetektől,
XSLT2 has all the facilities for handling XML built in from the start,

itt is szükség van a layout xml-ben definiálni, hogy hogyan épül fel az oldal.
here too it should be defined in the layout xml how the page is built up.

SGML-ben és XML-ben ezeket felsorolt tulajdonságnak nevezik.
In SGML and XML, these are called enumerated attributes.