Examples of using Yip man in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Egy napon, Wah meglepetésére, Yip Man elébe állt három ezüst taellel, kérve, hogy fogadja el tanítványául.
So one day, to Wah¹s surprise, Yip Man, bringing with him three taels of silver, requested that Wah admit him as a student.Chan Wan Shun-nak tizenhat tanítványa volt, Yip Man volt a legfiatalabb, és egyben utolsó tanítványa.
His teacher was Chan Wah Shun and Yip Man was the youngest of 16 disciples.Chan Wan Shun-nak tizenhat tanítványa volt, Yip Man volt a legfiatalabb, és egyben utolsó tanítványa.
Chan Wan Shun had got 16 students, Yip Man was the youngest and last student.Egy napon, Wah meglepetésére, Yip Man elébe állt három ezüst taellel,
So one day, to Wah's surprise, Yip Man, bringing with him three tael of silver,Yip Man, ahogy a saját mestere,
Yip Man, like his own master,(Yip Man az elmúlt 22 évben Wing Chun-t oktatott és elterjesztette az egész világon).
(Yip Man spent the next 22 years teaching Wing Chun and spreading it all over the world).hogy a stílusa elterjedt az egész világon, Yip Man nagymester torokrák komplikációk következtében elhunyt.
seeing the art spread around the globe, Yip Man passed away as a result of complications from throat cancer.És 1971 között Bruce Lee, Yip Man egyik tanítványa híres kung fu film szupersztár lett.
Between 1970 and 1971, Bruce Lee, one of Yip Man's disciples, became a famous super-star in kung-fu films.1970-es években Yip Man mester utolsó tanítványa prof.
1970's the last student of Ip Man was master Prof. Leung Ting.Az öregedés nem változtatott Yip Man nyughatatlan természetén, így meglehetősen szarkasztikusan kritizálta Leung teljesítményét a tanítványai előtt.
Age had not dampened Yip Man's feistiness; he critiqued Leung Sheung's performance in front of his class.Bár Lee-t a Jee-Kune-Do-járól jegyezték meg, sokak számára ismert, hogy Yip Man tanítványa volt egy bizonyos ideig.
Although this martial arts actor was noted for his Jeet-Kune-Do, yet it was known to many people that he had been a disciple of Yip Man for a certain period.a Waterloo Road-on nem lehetet folytatni, Yip Man áthelyezte a tanítást a Lau Hon Lams házba.
could not continue at Waterloo Road, Grandmaster Ip Man moved to the top roof of Lau Hon Lam's home.Látva Yip Man vágyát és szilárd elhatározását, végül elfogadta tanítványának a fiút,
Touched by Yip Man¹s eagerness and firm decision to learn kung-fu,Látva Yip Man vágyát és szilárd elhatározását, végül elfogadta tanítványának a fiút, de nem tanította teljes lelkesedéssel,
Touched by Yip Man's eagerness and firm decision to learn kung-fu, Wah finally accepted him as his student,Yip Man-nek mindene meg van.
Hogy lássátok, hogyan győzzük le Yip Man-t!
See how we are going to win Ip Man.Keressétek meg Yip Man-t.
Dig Ip Man out.A tanítványok nyomására Yip Mannak el kellett küldenie Bruce-t az iskolájából.
So they put a lot of pressure on Yip Man to kick Bruce out of the school.Tehát Yip Man a Wing Tsun teljes tudását birtokolta.
Because of this Yip Man acquired the whole knowledge Wah azonban arra gyanakodott, hogy Yip Man lopta a pénzt.
This aroused Wah¹s suspicion on how Yip Man had obtained the money.
