ZÁRUNK in English translation

• we're closing
• we are closing

Examples of using Zárunk in Hungarian and their translations into English

Zárunk egy hónapra jégfesztivál miatt!
We will be closing one month for ice festival!

Igen, zárunk, se látogatók, se telefon.
Yup. Locking it down. No more visitors, no more calls.

Egy letartóztatással zárunk le két ügyet.
Gonna close two cases with one arrest.

Azok a molekulák zárunk a növényi sejtben.
Those molecules are entrapped in the plant cell.

Nyilván nem neked, akit a kriptába zárunk.
Not for you, obviously. You will be locked in the crypt.

Öö, éppen most zárunk.
Um, we're just closing up.

Most zárunk.
Closed now.

Oké, a Melissa-val kezdünk és a Drága Maureen-nel zárunk.
Okay, we're opening with Melissa, closing with Dear Maureen.

Csak mert tíz perc, és zárunk.
Cause we close in ten minutes.

Haver, nem tarthajuk itt estére. 9-kor zárunk.
Dude, we can't keep him here overnight.- We close at 9:00.

Holnap korán zárunk.
We will close up early tomorrow.

Igazából épp most zárunk.
We're just closing, actually.

Már épp zárunk.
We're just about to close.

Amikor lokkot csinálunk, a csuklóval zárunk… így.
Now, when we lock, roll our wrists… point.

Pedig hamarosan zárunk.
I'm closing soon.

Most menj el, öt perc múlva zárunk.
You have to go, we closed five minutes ago.

Jövünk, nyitunk, zárunk.
We have open, close.

Ma korábban zárunk!
Closing early tonight!

Visszatérve 2010-re, úgy gondoljuk, hogy izgalmas évet zárunk.
As 2010 comes to a close, I find myself looking back on an exciting year.

Az Over Your Shoulder-t, a Real Friends-et akarom játszani, ezzel pedig zárunk.
I wanna play Over Your Shoulder, Real Friends, and close with this.