ZEID in English translation

• zeid

Examples of using Zeid in Hungarian and their translations into English

a fotóriporter Mahmoud Abu Zeid, vagy ismertebb nevén Shawkan tárgyalását ismét elhalasztották.
the trial of photographer Mahmoud Abu Zeid(known as Shawkan) was once again postponed.

Az okkerszínű kőből épült múzeumi épület biztonsági okokból egyelőre zárva marad- mondta Zeid Szaadalláh, a múzeum igazgatója.
The rest of the museum, however, remains closed for security reasons, said its director Zeid Saadallah.

A két oldalon bekövetkezett veszteségek erőteljes kontrasztja… egy teljesen aránytalan válaszra utal,”- mondta Zeid a tanácsnak.
The stark contrast in casualties on both sides is… suggestive of a wholly disproportionate response,” Zeid told the council.

Az 1901- ben Isztambulban született Zeid éppen annyira különleges,
Born in Istanbul in 1901, Zeid led a life as extraordinary

létrehozta a Fahrelnissa Zeid Képzőművészeti Intézetet,
established the Institute Fahrelnissa Zeid of Fine Arts,

Zeid azt mondta, támogat egy“nemzetközi, független és pártatlan vizsgálatot”,
Zeid said he supported the call for“an investigation that is international,

Zeid azt mondta, támogat egy“nemzetközi, független és pártatlan vizsgálatot”,
Zeid said he supported the call for an investigation"that is global,

Zeid azt mondta, támogat egy“nemzetközi, független és pártatlan vizsgálatot”,
Zeid said he supported the call for"an investigation that is worldwide,

Zeid nem vonta felelősségre a Hamász terrorszervezet, amelynek vezetője nyíltan az izraeli határ áttörésére,
Zeid placed no responsibility on the Hamas terror group whose leader openly called to breach Israel's border

Zeid Rifai, a jordán szenátus akkori elnöke ezt mondta David Hale ammani amerikai nagykövetnek:„Vagy lebombázzák Iránt, vagy együtt élnek az iráni bombával.
Similarly, Zeid Rifai, then the president of the Jordanian senate, told a senior US official-"Bomb Iran, or live with an Iranian bomb.

A„Shawkan” néven is ismert egyiptomi fotós, Mahmud Abu Zeid csaknem három évet töltött börtönben,
Egyptian photojournalist Mahmoud Abu Zeid(known as“Shawkan”) has spent nearly

Második férjével, Zeid al- Husseinnel való házassága után lett az iraki Hashemite királyi család tagja,
It was on her marriage to her second husband, Prince Zeid al-Hussein, that she became a part of the Iraqi Hashemite royal family, and the pair moved to Berlin,

Zeid Ra'ad al-Hussein,
Zeid Ra'ad al-Hussein,

Zeid a hónap elején újságíróknak New Yorkban azt nyilatkozta, hogy nem kíván egy második ciklust megpályázni, mert úgy véli, hogy a nagyhatalmak,
Zeid told reporters earlier this month that he did not seek a new four-year term as UN High Commissioner for Human Rights because he did not believe the US,

elfoglalt a Castelllo Komplexusban, így megfélemlítette a Bani Zeid és al-Layramoun környékén még megmaradt felkelőket.
the Tiger Forces captured two sites in and near the Castillo Complex, threatening to cut off the rebels remaining at Bani Zeid and al-Layramoun.

Fahrelnissa Zeid Jordánia prominens alakjává vált- köszönhetően a nyugati művészeti körök által elismert modern művészetének.
Fahrelnissa Zeid became a prominent figure in Jordan after her arrival thanks to her being a modern artist recognized by Western artistic circles.

A„Shawkan” néven is ismert egyiptomi fotós, Mahmud Abu Zeid csaknem három évet töltött börtönben,
Egyptian photojournalist Mahmoud Abu Zeid, also known as“Shawkan”,

elesett, amikor Zeid, a város kormányzója fellázadt Córdoba ellen.
fell to the Franks when Zeid, its governor, rebelled against Córdoba and, failing.

Zeid munkáit jól fogadta a kritika
Zeid's work was well received by critics

Zeid azt mondta, támogat egy“nemzetközi,
Zeid called“an investigation that is international,