AKAN DATANGNYA in English translation

• will come
• impending
• would come
• will arrive

Examples of using Akan datangnya in Indonesian and their translations into English

Keluarga kru pesawat dan penumpang saat ini terus memompa harapan akan datangnya kabar baik.
My GTA crew members are planning to migrate over, so this will come as good news for them.

mereka sering kali memperingatkan pemiliknya akan datangnya bahaya atau kecelakaan fisik.
often warning their owners of impending danger or physical harm.

beratnya adalah tanda penting akan datangnya stroke.
severity are significantly ominous signs of impending stroke.

kami membawa kabar gembira akan datangnya suka cita( kemenangan), dengan izin Allah.
we bring you tidings of impending joy, with God's permission.”.

memperingatkan akan datangnya operasi militer
warning of impending military operations

Pada tahun 1982 ia meramalkan akan datangnya hari kiamat pada Oktober atau November.
In 1976, he said the world was coming to an end in October or November 1982.

Penyelamat kita berkata di pesanan yang lepas, bahawa akan datangnya satu kematian yang besar di pengkalan Mars itu,
even as our Saviour has spoken in his previous message, that there will come a massive dying on that Mars base,

BANGKOK- Dengan banyaknya perbincangan mengenai akan datangnya abad Asia, orang mungkin berpikir bahwa wilayah ini telah berhasil menyelesaikan permasalahan yang sering dianggap sebagai permasalahan kesehatan negara miskin, seperti tingginya angka kematian ibu.
With all the talk about the impending“Asian century,” one might imagine that the region had moved beyond what are often viewed as poor-country health challenges, like high rates of maternal mortality.

tidak ada yang demikian serius sehingga tidak memberikan janji yang sungguh-sungguh akan datangnya pemecahan melalui penyelidikan lebih lanjut.
none so serious as not to bear real promise of imminent solution through further investigation.

Mereka akan datang saat kamu mulai melakukan hal-hal yang kamu sukai.
They will be there when you start doing the things you love.

Polisi akan datang dan mereka akan mengusir semua penjahatnya.
The police are gonna come and they're gonna make all the bad guys go away.

Kau menyakiti dia, Dia Akan datang Seperti kilat sebelum badai.
You hurt her, he will be there like lightning before the storm.

Sebuah layanan yang akan datang kepada anda setiap harinya.
A service that will be there for you every single day.

TitikNOL- Teknologi jaringan 5 G akan datang lebih cepat dari yang diperkirakan.
Read- 5G smartphone technology will be here sooner than you think.

Orang-orang akan datang dari seluruh dunia untuk melihatku.
People are gonna come from all over the world to see me.

Polisi Metropolis akan datang sebentar lagi untuk membawanya ke kota.
Metropolis P.D. will be here any minute to transfer him back to the city.

Berapa banyak lagi yang akan datang merangkak keluar dari kayu itu?
How many more are gonna come crawling out of the woodwork?

Aku janji aku akan datang ke audisimu, apapun yg terjadi.
I swear that I will be there at your audition, no matter what happens.

Saya akan datang, dan Ivan sepertinya juga akan datang..
I will be there and Ivan says he may pop in too.

Tidak perlu mengantri karena kami akan datang KAPANPUN anda punya waktu.
No worries, we will be here when ever you have time.