AKAN TERINGAT in English translation

• will remember
• will be reminded
• would be reminded
• would have remembered
• shall remember
• will think

Examples of using Akan teringat in Indonesian and their translations into English

Kamu akan teringat kepada kelakuanmu yang jahat
Then you will remember your evil ways

Mungkin kalau si gendut itu sempat memegang ini, ia akan teringat untuk jatuh pantat duluan.
Maybe if the fat lump had given this a squeeze, he would have remembered to fall on his fat arse.

Kamu akan teringat kepada kelakuanmu yang jahat
Then you shall remember your evil ways,

Di sana kamu akan teringat pada perilakumu dan segala perbuatanmu yang telah menjadikanmu najis.
There you will remember your conduct and all the actions by which you have defiled.

Jika disebut buah labu maka umumnya orang akan teringat kepada waluh atau labu kuning yang biasa dijadikan sayuran,
If called a pumpkin then generally people will remember to waluh or pumpkin yellow used to be vegetables,

menunjukkan kepribadian Anda, sehingga ketika ia melihatnya, ia akan teringat kepada Anda dan tersenyum.
whenever they look at it, they will think of you and smile.

Di sana kamu akan teringat pada perilakumu dan segala perbuatanmu yang telah menjadikanmu najis.
There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves.

menunjukkan kepribadian Anda, sehingga ketika ia melihatnya, ia akan teringat kepada Anda dan tersenyum.
so whenever he looks at it he will think of you and smile.

Kamu akan teringat pada perilakumu yang jahat
Then you will remember your evil ways

melihat fotonya saja kamu akan teringat untuk apa tujuanmu bekerja.
then just by looking at the photo you will remember what your purpose is to work.

orang-orang di Maumere akan teringat dengan kampung yang terletak di pintu masuk Kecamatan Lela.
people in Maumere will remember the village located at the entrance of Lela Sub-district.

Dia akan tahu wajah kita yang terpampang lalu dia akan teringat kita.
he may find descriptions of us posted and he will remember us.

orang akan teringat dengan menara tertinggi di dunia,
people will reminded of the world's tallest tower,

maka tentunya akan teringat dengan salah satu legendaris Guns N' Roses.
then of course will be remembered by one of the legendary Guns N'Roses.

Yang akan teringat beberapa tahun berikutnya bukanlah penyiksaan oleh tirani, tetapi diamnya saudara-saudara Muslim mereka.
What will be remembered years later would not be the torture by the tyrants but the silence of their Muslim brothers.

John, Anda mungkin akan teringat pada San Francisco dalam ukuran kecil( tanpa kereta gantung).
John's, you may be reminded of a mini San Francisco(minus the cable cars).

Tetapi saat mereka mencoba mengingat kembali, mereka akan teringat sebuah peristiwa penting
But if they would have gone back in their memories, they would have recalled an important event

Jika kita ingat kisah Adam dan Hawa, akan teringat juga bagaimana Allah telah memberitahukan kepada mereka bahwa dosa akan mengakibatkan kematian.
If we remember the story of Adam and Eve, we will recall that God had told them that sin is followed by death.

misalnya Susilo Bambang Yudhoyono( presiden RI), maka akan teringat banyak hal tentang tokoh tersebut.
for example, Susilo Bambang Yudhoyono(President RI), it will be remembered a lot about the character.

Mulai hari itu dan seterusnya, bila-bila masa saya berlalu berhampiran cermin itu saya akan teringat pengalaman kerohanian tersebut dan tersenyum.
From that day onwards, whenever I passed near that mirror I would remember that spiritual experience and smile.