AKAN TERUS SAMPAI in English translation

• will continue until
• would hold until
• will keep up to
• would continue until

Examples of using Akan terus sampai in Indonesian and their translations into English

Cranberry segar dapat dibekukan di rumah, dan akan terus sampai sembilan bulan, mereka dapat digunakan secara langsung dalam resep tanpa thawing.
You can freeze fresh cranberries, and they will keep up to nine months; use them directly in recipes without thawing.

Future Perfect Continuous digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu akan terus sampai waktu tertentu
We use the FUTURE Perfect Continuous to show that something WILL CONTINUE up until a particular event

terbaik- salah satunya adalah mangga- kita akan terus sampai akhir dan karena itu kita lanjutkan dengan nangka,
the best- one of which being the mango- we will keep till the end and therefore we continue with the jackfruit,

Kebanyakan penganalisis meramalkan bahawa trend ini perdagangan akan terus sampai batas tertentu pada tahun 2002.
Most analysts predicted that these trade trends would continue to some extent in 2002.

Masalahnya, bagaimanapun, adalah bahwa makanan ini harus siap dengan cara yang mereka akan terus sampai kita siap untuk menggunakannya karena mereka tidak selalu tersedia segar.
The problem, however, is that these foods have to be prepared in a way that they would keep until we are ready to use them since they are not always available fresh.

Saya tidak tahu mengapa mereka tidak dapat mempertahankannya- saya pikir mereka akan terus sampai akhir, kata pemain tengah Belgia itu.
I don't know why they can't sustain it- I think they will go on to the end," he said.

Ingat bahwa jika proses penghapusan memakan waktu lebih lama dari dialokasikan jendela, akan terus sampai selesai, terlepas dari pengguna lain.
Remember that if the deletion process takes longer than the allotted window, it will continue until complete, regardless of other users.

Terlebih lagi, bekas luka bumi raksasa ini dan National Historic Landmark tumbuh- dan akan terus sampai setidaknya 2013.
What's more, this giant earth scar and National Historic Landmark is growing- and will continue to until at least 2013.

tidak mengulangi kesalahan masa lalu, dan bahwa tekanan akan terus sampai Korea Utara konsekuen antara kata-katanya dengan tindakan konkret.
mistakes of the past, and that the pressure will continue until North Korea matches its words with concrete actions.

tidak mengulangi kesalahan masa lalu, dan bahwa tekanan akan terus sampai Korea Utara konsekuen antara kata-katanya dengan tindakan konkret.
mistakes of the past, and that the pressure will continue until North Korea matches its words with concrete actions.

memiliki perbedaan meragukan menjadi anggota pertama band telah dipecat oleh penyanyi/ pemimpin Axl Rose( menyentuh dari sebuah tren yang akan terus sampai Rose adalah satu-satunya anggota asli yang tersisa dalam pertemuan oleh akhir 90- an).
has the dubious distinction of being the very first member of the group to have been fired by vocalist/leader Axl Rose touching off a trend that will continue until Rose was the….

Korea Selatan, AS dan banyak mitra kami berdiri bersama untuk tidak mengulangi kesalahan masa lalu, dan bahwa tekanan akan terus sampai Korea Utara konsekuen antara kata-katanya dengan tindakan konkret.
The Republic of Korea, the United States and our partners are determined not to repeat the mistakes of the past and the pressure will continue until the words of North Korea do not correspond to real actions”, – he said.

tidak mengulangi kesalahan masa lalu, dan bahwa tekanan akan terus sampai Korea Utara konsekuen antara kata-katanya dengan tindakan konkret.
mistakes of the past, and the pressure will continue until North Korea matches its words with concrete action.

operasi selama jendela, akan terus sampai selesai, terlepas dari apakah itu di dalam jendela atau tidak.
operation during the window, it will continue until it completes, regardless of whether that's inside the window or not.

memiliki perbedaan meragukan menjadi anggota pertama band telah dipecat oleh penyanyi/ pemimpin Axl Rose( menyentuh dari sebuah tren yang akan terus sampai Rose adalah satu-satunya anggota asli yang tersisa dalam pertemuan oleh akhir 90- an).
has the dubious distinction of being the first member of the band to have been fired by singer/leader Axl Rose(touching off a trend that would continue until Rose was the only remaining original member left in attendance by the late'90s).

Apakah ini argumen( atau lainnya yang digunakan oleh Filipina) akan terus sampai di pengadilan yang belum pasti
Whether these arguments(or any other used by the Philippines) would hold up in court is debatable

Apakah ini argumen( atau lainnya yang digunakan oleh Filipina) akan terus sampai di pengadilan yang belum pasti
Whether this argument(or any other used by the Philippines) would hold up in court is debatable

Jalan ini akan diteruskan sampai di sungai kali Lamong di Gresik.
This road will be forwarded to the river Lamong times in Gresik.

Jalan ini akan diteruskan sampai di kali Lamong di Gresik.
This path will be continued until at times Lamong in Gresik.

Kami akan terus menyampaikan solidaritas yang lebih kuat terhadap rakyat Bahrain.
We will continue to express even stronger solidarity with Bahrain.