AMNESTI in English translation

• amnesty
• amnesties

Examples of using Amnesti in Indonesian and their translations into English

Mereka dibebaskan bersama dengan ribuan tahanan lainnya sebagai bagian dari amnesti massal yang terjadi setiap tahun saat Tahun baru Myanmar.
They were released alongside thousands of other prisoners as part of mass amnesties that take place around new year in Myanmar.

seperti komisi kebenaran dan amnesti.
such as truth commissions and amnesties.

Mereka dibebaskan bersama dengan ribuan tahanan lainnya sebagai bagian dari amnesti massal yang terjadi setiap tahun saat Tahun baru Myanmar.
The journalists were released along with thousands of other prisoners as part of mass amnesties that take place annually around Myanmar's new year.

Ia ditahan selama dua hari setelah Amnesti Internasional dan Wartawan Tanpa Batas menuntut pembebasannya.
He was detained for two days in which Amnesty International and Reporters Without Borders called for his release.

Paling tidak, isu amnesti tidak akan menghapus harapan bahwa para pelaku
At a minimum, the issuing of amnesties would not remove the expectation that the perpetrators

Pemberian amnesti kepada kelompok atau kelas dapat meningkatkan kebencian social di dalam masyarakat yang sangat terpecah-belah, dengan cara memaafkan kesalahan secara masal.
The offering of amnesty to groups or classes may intensify sectoral hatred in deeply divided societies through collective absolution from guilt.

Pengumuman program amnesti mengikuti pengungkapan baru-baru ini bahwa sejak bulan lalu total 148 wisatawan Vietnam di Taiwan telah gagal muncul dengan kelompok wisata mereka.
The announcement of the amnesty program followed a recent disclosure that since last month a total of 148 Vietnamese tourists in Taiwan had failed to show up with their tour groups.

Ini akan dihapus setelah amnesti telah selesai
This will be deleted once the amnesty has been completed

Pada tahun 1977 Amnesti Internasional menyatakan bahwa tak ada negara lain di dunia ini yang memiliki begitu banyak tahanan politik yang masuk penjara tanpa diadili untuk waktu yang sedemikian lama.'.
A 2012 report from Amnesty International said,“No other US state is believed to have held so many prisoners for such long periods in indefinite isolation.”.

Rowling pernah bekerja sebagai sekretaris di kantor Amnesti Internasional London sambil bermimpi menjadi seorang penulis.
Rowling worked as a secretary for the London office of Amnesty International, but dreamt of becoming a writer.

meletakkan senjata dan menggunakan amnesti yang kami tawarkan selama empat atau lima tahun terakhir,
to lay down their arms and use the amnesty we have offered over the last four

Laporan Amnesti mengatakan rata-rata 20- 50 orang digantung setiap minggunya di penjara militer Sednaya di utara Damaskus.
The Amnesty report said an average of 20-50 people were hanged each week at the Saydnaya military prison north of Damascus.

McCain menambahkan Amnesti Internasional mengusulkan untuk mengatakan kepada perempuan, laki-laki
She says the suggestion by Amnesty International to decriminalize sex work tells women,

Banyak para ekspatriat tersebut mengatakan, mereka tidak dapat memanfaatkan amnesti karena rumitnya birokrasi di Arab Saudi
Many expatriate workers say they were unable to take advantage of the amnesty because of bureaucratic difficulties

Dua wartawan itu dibebaskan atas dasar amnesti yang diberikan kepada lebih dari 6.000 narapidana.
They were freed on Tuesday as part of an amnesty granted to more than 6,000 prisoners.

meletakkan senjata dan menggunakan amnesti yang kami tawarkan selama empat atau lima tahun terakhir,
to lay down their arms and use the amnesty we have offered over the last four

Amnesti Internasional mengatakan, penggunaan pistol setrum Taser ini telah dikaitkan dengan 500 lebih kematian di Amerika Serikat.
According to Amnesty International, police use of Tasers has contributed to over 500 deaths in the US.

Amnesti memperingatkan bahwa warga sipil di Hodeidah akan" membayar harga yang mengerikan" kecuali pihak yang bertikai segera bertindak untuk melindungi mereka dari pertempuran.
Amnesty International has warned that civilians in Hodeida will pay a terrible price unless warring parties act immediately to protect them from the fighting.

Bambang Soesatyo memastikan proses pembahasan pertimbangan amnesti untuk Baiq Nuril di parlemen akan berjalan mulus.
Bambang further affirmed that the discussion on amnesty for Baiq Nuril would run smoothly in the parliament.

Persoalan muncul ketika tuntutan pemberian amnesti yang diajukan Din Minimi
A problem came to the fore when the demand for an amnesty proposed by Din Minimi for himself