ASAD in English translation

• asad
• assad
• syrian
• president bashar al-assad

Examples of using Asad in Indonesian and their translations into English

Ketika ditanya apakah pemerintah siap untuk mendiskusikan posisi Asad sebagai presiden, ia mengklaim:
Asked if the government was ready to discuss Assad's position as president,

Dua hari berlalu begitu cepat, dan sebelum Asad mengetahuinya, Ayahnya telah tiba untuk membawanya pulang.
The two days passed very quickly, and before Bilal knew it his father had arrived to take him….

dari suku Asad, mendengar dua berdebat
from the tribe of Asad, overheard the two arguing

Rusia telah menjadi sekutu utama rezim Bashar Asad dalam perang saudara delapan tahun di Suriah,
Russia has been a key ally of President Bashar Assad's regime in Syria's eight-year civil war,

Hisham mendekati Abu Bakhtari dari suku Asad, yang berpihak Hakim ketika ia tertangkap oleh Abu Jahal tepung kembali ke bibinya, Lady Khadijah.
Hisham approached Abdul Bakhtari, from the tribe of Asad, who had sided with Hakim when he was caught by Abu Jahl returning flour to his aunt, Lady Khadijah.

Karya Asad menantang tren tersebut,
Asad's work challenged that trend,

Tidak ada keraguan dari tulisan Asad, dan dari kesaksian Zinder,
There could be no doubt from Asad's writing, and from Zinder's testimony,

Setelah Asad dibebaskan, dia diidentifikasi berangkat menuju Pakistan,
Upon Asad's release, he wholly identified with the cause of Pakistan,

jugadari suku Asad.
who was also from the tribe of Asad.

United akan menggunakan dana alokasi yang ditargetkan untuk membeli topi Asad yang dilanda musim ini.
United will use targeted allocation money to buy down Asad's cap hit this season.

Pembaca Tafsir Muhammad Asad The Message of the Qur'an akan mengenal dengan baik pendekatan Asad dalam menterjemah dan menulis komentarnya yang ekstensif.
Readers of Muhammad Asad's tafsir, The Message of the Qur'an, will be very familiar with the approach of Asad in translating and writing his extensive commentary.

Divisi Keempat yang dipimpin oleh adik laki-laki Asad, Maher, baru-baru ini mulai mengambil bagian dalam ofensif Idlib.
the Fourth Division led by Assad's younger brother, Maher, have recently started taking part in the offensive.

jugadari suku Asad.
who was also from the tribe of Asad.

telah menuduh Barat meninggalkannya konsekuensi penaklukan Asad atas Suriah.
has accused the West of abandoning it to the consequences of Assad's reconquest of Syria.

dengan asumsi tempat Asad sebagai orang yang bertobat di istana Ibn Saud.
assuming Asad's place as the convert in the court of Ibn Saud.

dialami negara tersebut sebagai akibat dari tekad Asad untuk mempertahankan kendali kekuasaan.
destruction the country has experienced as a result of Assad's determination to hold on to the reins of power.

Mengapa, tanyanya, apakah rejim Asad menghabiskan bagian besar sumberdayanya yang sangat kecil untuk memuliakan Asad di mana-mana?
Why, she asks, did the Asad regime devote such a substantial proportion of its meager resources to the ubiquitous celebration of Asad?

Namun terjemahan tersebut menciptakan sebuah kontroversi di antara beberapa ulama Muslim yang memperdebatkan interpretasi modernis dan alegoris Asad tentang beberapa ayat.
But the translation created a controversy among some Muslim clerics who disputed Asad's modernist and allegorical interpretations of some verses.

lebih dari 8.000 pasukan asing yang setia kepada pemerintah Asad.
over 8,000 foreign fighters loyal to Assad's government.

Aliansi yang sama berencana untuk memperluas serangannya minggu lalu yang menargetkan kota-kota yang tidak berada di bawah kendali Asad di provinsi Hama.
The same alliance is planning to expand the offensive it launched last week which is targeting cities not under Al-Assad's control in the Hama province further west.