ASING PERTAMA in English translation

• first foreign
• first foreigner
• first alien
• first overseas
• first non-japanese
• first stranger
• 1st foreign

Examples of using Asing pertama in Indonesian and their translations into English

memenangkan kontrak 40.000, menjadi duta asing pertama yang ditunjuk oleh pemerintah Cina secara resmi.
being the first foreigner ever to be appointed by China's government in such an official role.

kelompok menjadi artis asing pertama untuk merebut posisi teratas dari dua kategori yang berbeda di Oricon,
the group became the first foreign artist to seize the top spot of two different categories on Oricon;

membuat mereka sebagai grup perempuan asing pertama yang tampil di sebuah stadion berkubah di Jepang.
gift to their fans, which made them the first overseas girl-group to perform at a domed stadium in Japan.

saat itu berusia 29 tahun, sebagai pemain asing pertama yang mencetak 100 gol di Liga Thailand.
then a 29-year-old Brazilian forward, the first foreigner to score 100 goals in the Thai League.

telah dicatat oleh TVXQ menjadi artis asing pertama yang mengadakan konser solo di Tokyo Dome legendaris,
they highlighted the achievement that TVXQ has recorded by becoming the first foreign artist to hold solo concerts at the legendary Tokyo Dome,

Dia adalah pemimpin asing pertama yang pernah tinggal di lingkungan itu,
He was the first foreign leader to ever stay in the neighbourhood,

Tapi tabrakan terbaru datang ketika Maduro menjadi pemimpin asing pertama yang mengatakan secara eksplisit bahwa ia menawarkan suaka kepada Snowden, leaker NSA
But the latest collision came when Maduro became the first foreign leader to say explicitly that he was offering asylum to Snowden,

FT Island menjadi grup band asing pertama di Jepang yang masuk dalam tempat pertama di Oricon chart sejak tahun 1970 ketika Oricon mulai menerbitkan peringkat, sehingga anggota senang dengan catatan mereka.
FT Island became the first foreign singing group in Japan to be ranked in first place on the Oricon chart since 1970 when the Oricon began publishing rankings, so the members were delighted by their record.

Modi menjadi pemimpin asing pertama yang menerima undangan ke rumah liburan Abe di Yamanashi dekat Gunung Fuji,
Modi became the first foreign leader to receive an invitation to Abe's holiday home in Yamanashi near Mount Fuji,

dua sumber mengatakan kepada Reuters, perusahaan asing pertama yang dirugikan oleh memburuknya hubungan antara Australia dengan Tiongkok.
two sources told Reuters, the first foreign company to be harmed by a deterioration in relations between Australia and China.

UBS mengumumkan Komisi Regulasi Sekuritas China memberikan persetujuan pada perusahaan untuk meningkatkan sahamnya di perusahaan patungan lokal menjadi mayoritas 51%, dan menjadi bank asing pertama yang melakukannya.
UBS announced the China Securities Regulatory Commission gave the company approval to increase its stake in its local joint venture to a majority 51 percent, the first foreign bank to do so.

secara global di AIA, awalnya didirikan di Shanghai hampir 100 tahun yang lalu dan perusahaan asuransi asing pertama yang diberikan lisensi di Cina.
originally founded in Shanghai nearly 100 years ago and the first foreign insurer to be granted a license in China. PHOTO.

dua sumber mengatakan kepada Reuters, perusahaan asing pertama yang dirugikan oleh memburuknya hubungan antara Australia dengan Tiongkok.
two sources have told Reuters, the first foreign company to be harmed by a deterioration in relations between Australia and China.

kunjungan asing pertama Kim ke tetangga
Kim's first foreign visit to neighbor

secara global di AIA, awalnya didirikan di Shanghai hampir 100 tahun yang lalu dan perusahaan asuransi asing pertama yang diberikan lisensi di Cina.
originally founded in Shanghai nearly 100 years ago and the first foreign insurer to be granted a licence in China.

izin tinggal jangka panjang, menjadi orang transgender asing pertama yang diberi izin khusus untuk tinggal di Jepang.
a long-term residence permit, becoming the first foreign transgender person given special permission to stay in Japan.

akan menjadi pengusaha asing pertama duduk di dewan Toyota, bukan berasal dari jajaran perusahaan.
who will become the first foreign businessman to sit on the Toyota board without having come from the ranks of the company.

kunjungan asing pertama Kim ke tetangga
Kim's first foreign visit to neighbor

PM China Li Keqiang hari Jumat menjadi pemimpin asing pertama dalam lebih dari satu dasawarsa yang berpidato di depan parlemen Thailand, pada awal kunjungan tiga harinya
Chinese Premier Li Keqiang became the first foreign leader to address Thailand's Parliament in more than a decade Friday as he began a three-day visit aimed at strengthening ties

Tesla telah mencapai sebuah kesepakatan dengan pihak berwenang Shanghai yang akan membuatnya menjadi produsen mobil asing pertama yang membangun pabriknya sendiri di China, menempatkannya di posisi
Tesla has reached an agreement with Shanghai authorities that would make it the first foreign automaker to build its own plant in China,