AWAL TETAPI in English translation

• beginning but
• scratch but
• start but
• early but
• first but
• starting but
• earlier but
• baseline but
• preliminary but

Examples of using Awal tetapi in Indonesian and their translations into English

Sebagai contoh, beberapa pemilik toko mungkin tidak menginginkan kupon di awal tetapi kemudian memutuskan bahwa itu adalah ide yang bagus.
For example, some stores owners may not desire promo codes at first but then later on decide it is a great idea.

datang lebih awal tetapi itu datang sekarang
to come much earlier but it's come now

Luka Bed dapat diobati secara efektif jika ditemukan awal tetapi dapat menjadi mengancam kehidupan penyakit seperti memotong sirkulasi darah ke bagian tubuh.
Bed sores can be treated effectively if found early but can become a life threatening disease as it cuts off blood circulation to parts of the body.

yang dibangun dari awal tetapi bertujuan untuk mengintegrasikan dengan Gnome.
which was built from scratch but aims to integrate with Gnome.

Banyak perusahaan hosting menawarkan paket gratis yang menunjukkan sangat menarik di awal tetapi keluar dengan hasil yang negatif sebagian besar waktu.
Many hosting companies provide a free package which shows very appealing at the start but comes out by having a negative outcome more often than not.

Sebuah perjanjian bisa mungkin telah mencapai lebih awal tetapi proses telah tertunda karena keseimbangan di dalam negeri Israel," katanya.
An agreement could perhaps have been reached much earlier but the process has been delayed because of the domestic balances of Israel," he said.

berarti bahwa siswa dapat diterima awal tetapi tidak perlu hadir.
which means that students can be admitted early but don't have to attend.

bermain secepat mungkin tepat di awal tetapi lebih baik lakukan secara perlahan.
play as quickly as possible right at the start but rather take things slowly.

Chan Peng Soon berkeluarga jauh lebih awal tetapi saya tidak benar-benar punya waktu untuk menjalin hubungan sekarang.
Peng Soon settled down much earlier but I don't really have time to get into a relationship right now.

Banyak sekolah yang mengajarkan keterampilan komunikasi dari tahap yang sangat awal tetapi kebanyakan dari kita benar-benar melupakan pelajaran ini ketika kita lulus.
Many schools teach communications skills very early, but most of us completely forgot these lessons when we were done.

Itulah mengapa mungkin kita melihat tidak memulai dari awal tetapi dalam hal kebugaran fisik dia sepenuhnya fit.
That is why maybe we were looking at not starting him from the beginning but in terms of physical fitness he is fully fit.

Aku tidak mengharapkannya di awal tetapi kami memutuskan untuk berubah, sehingga Silvano akan pergi ke tim uji tahun depan.
I didn't expect it at the beginning, but speaking together we decided to change so Silvano will go to the test team next year.”.

Ini adalah sesuatu yang saya ingin lakukan sejak awal tetapi memerlukan masa yang lama agar logistik berfungsi.
This is something I have been wanting to do since the beginning but it took a long time for the logistics to work out.

Tidak perlu mempelajari semua variasi dari awal tetapi lebih disarankan untuk berkonsentrasi pada beberapa permainan dan benar-benar menguasai mereka sebelum melanjutkan.
It is not necessary to learn all variations from the beginning, but it is more advisable to concentrate on a few games and to really master them.

Ini bukan tentang berapa banyak cinta yang kamu miliki di awal tetapi berapa banyak cinta yang kamu bangun sampai akhir denganku.
It's not about how much love you have in the beginning, but how much love you build until the end.”.

mereka adalah pusat alam semesta di awal tetapi, setelah beberapa saat, orang lain dapat membuangnya
they're the centre of the universe at the beginning but, after some time, another person could discard them

Ini bukan tentang berapa banyak cinta yang kamu miliki di awal tetapi berapa banyak cinta yang kamu bangun sampai akhir denganku.
It's not about how much love you have in the beginning but how much love you build till the end.”-Jumar.

Bahwa tidak hanya mengenai jagad raya mempunyai awal tetapi juga menyangkut waktu,
Not only does the universe have a beginning, but time itself, our own dimension of cause

Beberapa orang mencoba memulai dari awal tetapi cukup sulit untuk mencapai puncak dengan cepat dengan cara ini.
Some people attempt to begin from the scratch, but it is quite difficult to reach the top quick in this means.

Jika hebat di awal tetapi berhenti sebelum garis akhir, maka semua akan menjadi sia-sia
Being so great in the beginning, but stopping before the end line,