BACKSTOP in English translation

• backstop

Examples of using Backstop in Indonesian and their translations into English

May bersumpah akan lebih fleksibel dengan anggota parlemen dalam mencoba untuk menyetujui perubahan pada backstop Irlandia Utara, kebijakan asuransi untuk memastikan tidak akan ada kembali ke pemeriksaan perbatasan antara provinsi Inggris dan Irlandia.
Mrs May vowed to be"more flexible" with MPs in trying to agree changes to the Northern Irish backstop, an insurance policy to ensure there will be no return to border checks between the British province and Ireland.

Mengingat bahwa ECB kembali dalam mode backstop penuh, dan bahwa Eropa memiliki banyak bubuk kering dalam hal stimulus fiskal mungkin adil untuk mengatakan potensi terbesar untuk kenaikan tahun depan mungkin di Eropa," kata Brandt.
Given that the ECB is back in full backstop mode, and that Europe has a lot of dry powder in terms of fiscal stimulus… it's probably fair to say the greatest potential for upside next year may be in Europe,” Brandt said.

Sementara backstop dirancang sebagai polis asuransi untuk mencegah perbatasan keras di Irlandia, ini juga menjadi
While the backstop was designed as an insurance policy to prevent a hard border on the divided island of Ireland,

May sedang mencari perubahan yang mengikat secara hukum pada kesepakatan untuk menggantikan backstop Irlandia Utara, kebijakan asuransi yang bertujuan untuk mencegah diperkenalkannya kembali perbatasan yang keras antara Irlandia
May is seeking legally binding changes to the deal to replace the Northern Irish backstop, an insurance policy that aims to prevent the reintroduction of a hard border between EU-member Ireland

Mengingat bahwa ECB kembali dalam mode backstop penuh, dan bahwa Eropa memiliki banyak bubuk kering dalam hal stimulus fiskal mungkin adil untuk mengatakan potensi terbesar untuk kenaikan tahun depan mungkin di Eropa," kata Brandt.
Given that the ECB is back in full backstop mode, and that Europe has a lot of dry powder in terms of fiscal stimulus… it's probably fair to say the greatest potential for upside next year may be in Europe,” Brandt added.

May perlu meyakinkan para euroskeptik di Partai Konservatif bahwa backstop tidak akan membuat Inggris terikat dengan UE selamanya, namun dia juga masih mempertimbangkan ide kompromi
May needs to convince eurosceptics in her Conservative Party that the backstop will not keep Britain indefinitely tied to the European Union, but also that she is still considering a

May bersumpah akan lebih fleksibel dengan anggota parlemen dalam mencoba untuk menyetujui perubahan pada backstop Irlandia Utara, kebijakan asuransi untuk memastikan tidak akan ada kembali ke pemeriksaan perbatasan antara provinsi Inggris dan Irlandia.
Mrs May vowed to be"more flexible" with lawmakers in trying to agree changes to the Northern Irish backstop, an insurance policy to ensure there will be no return to border checks between the British province and Ireland.

May bersumpah akan lebih fleksibel dengan anggota parlemen dalam mencoba untuk menyetujui perubahan pada backstop Irlandia Utara, kebijakan asuransi untuk memastikan tidak akan ada kembali ke pemeriksaan perbatasan antara provinsi Inggris dan Irlandia.
May vowed to be more flexible with legislators in trying to agree on changes to the Northern Irish backstop, an insurance policy to ensure there will be no return to border checks between the British province and Ireland.

May perlu meyakinkan para euroskeptik di Partai Konservatif bahwa backstop tidak akan membuat Inggris terikat dengan UE selamanya,
May needs to convince eurosceptics in her Conservative Party that the backstop will not keep Britain indefinitely tied to the EU,

seorang juru bicara Downing Street mengatakan bahwa Inggris tidak akan melakukan pembicaraan dengan Eropa kecuali yang disebut Irlandia backstop dihapus.
when a spokesperson for Downing Street said that the UK would not enter talks with Europe unless the so-called Irish backstop is scrapped.

seorang juru bicara Downing Street mengatakan bahwa Inggris tidak akan melakukan pembicaraan dengan Eropa kecuali yang disebut Irlandia backstop dihapus.
when a spokeswoman for Downing Street said that the UK would not enter talks with Europe unless the so-called Irish backstop is scrapped.

Uni Eropa akan mulai bekerja segera untuk mengganti backstop dengan pengaturan alternatif pada akhir Desember 2020.
the EU will begin work immediately to replace the backstop with alternative arrangements by the end of December 2020.

Minggu ini, Presiden Komisi Eropa Jean-Claude Juncker mengumumkan kesiapannya untuk meninggalkan ide backstop di perbatasan Irlandia jika Perdana Menteri Inggris Boris Johnson datang dengan sesuatu yang baru dan layak.
This week, European Commission President Jean-Claude Juncker announced his readiness to abandon the idea of the backstop on the Irish border if British Prime Minister Boris Johnson comes up with something new and viable.

Melakukan perubahan pada backstop, bersama dengan pekerjaan lain yang kami lakukan tentang hak-hak pekerja
Taking back changes to the backstop, together with the other work we're doing on workers' rights

Jika Inggris ingin mengedepankan alternatif entah teks alternatif untuk backstop atau hubungan masa depan alternatif antara Inggris
If the UK wants to put forward alternatives to that- whether it's an alternative text to the backstop or whether it's some some sort of alternative relationship between the UK

Sementara backstop dirancang sebagai polis asuransi untuk mencegah perbatasan keras di Irlandia, ini juga menjadi
The backstop is an insurance policy aimed at preventing a hard border on the divided island of Ireland

Michel Barnier menekankan bahwa faktor yang paling kontroversial dalam permufakatan Brexit, yang disebut mekanisme backstop untuk mempertahankan garis perbatasan Irlandia Utara dalam semua situasi pasca Brexit, ialah sifat fleksibel maksimal
Barnier insisted the agreement's most contentious element, a so-called backstop mechanism to keep the Northern Irish border open in all post-Brexit circumstances, was"the maximum amount

Jika Inggris ingin mengedepankan alternatif entah teks alternatif untuk backstop atau hubungan masa depan alternatif antara Inggris dan UE, kami bersedia untuk mempertimbangkannya.
If the United Kingdom wants to put forward alternatives to that- whether it's alternative text to the backstop, or whether it's some sort of alternative future relationship between the U.K. and the EU- we're willing to examine that.

terutama berkaitan dengan tata kelola backstop," kata Komisi Eropa
notably with regards to the governance of the backstop,” issued after Mr. Johnson

tidak dipilih di Kantor Downing Street Johnson tengah mengatur agar London masuk ke jalalur yang tak terhindarkan menuju Brexit tanpa kesepakatan dengan tuntutan agar backstop dibatalkan.
said unelected people in Johnson's Downing Street office were setting London on an“inevitable” course towards a no-deal Brexit by demanding the Irish backstop be dropped.