THE BACKSTOP in Indonesian translation

He said if the backstop was removed then most of the opposition to the deal from eurosceptics in her party would be removed.

Dia mengatakan jika mundur itu dihapus maka sebagian besar oposisi terhadap kesepakatan dari euroceptics di partainya akan dihapus.

The prime minister admitted"concerns about the backstop" solution to the Irish border question within the deal,

May mengakui adanya kekhawatiran tentang solusi terkait masalah perbatasan Irlandia dalam kesepakatan itu,

Asked during a leadership debate whether the backstop would be acceptable if a time limit could be agreed,

Ketika ditanya dalam debat kepemimpinan, apakah halangan akan dapat diterima jika batas waktu dapat disepakati,

The EU has so far insisted on the backstop, and Britain has not presented any detailed alternative.

Uni Eropa sejauh ini bersikeras tentang halangan, dan Inggris belum menyajikan alternatif terperinci.

The attorney general, Geoffrey Cox, published his legal opinion on the new documents saying that they did not fully eliminate the risk of the UK getting stuck in the backstop.

Jaksa Agung Inggris, Geoffrey Cox, menerbitkan pendapat hukumnya tentang dokumen-dokumen baru, yang mengatakan bahwa mereka tidak sepenuhnya menghilangkan risiko Inggris terjebak dalam backtop.

The Protocol already provides that the backstop only applies“unless

Protokol sudah menetapkan bahwa backstop hanya berlaku"

Taking back changes to the backstop, together with the other work we're doing on workers' rights

Melakukan perubahan pada backstop, bersama dengan pekerjaan lain yang kami lakukan tentang hak-hak pekerja

said eliminating the backstop from the withdrawal agreement was“unacceptable”,

mengatakan bahwa menghilangkan hambatan dari perjanjian penarikan itu tidak dapat diterima,

The backstop is a type of insurance policy aimed at preventing a hard border between the Republic of Ireland

Bagian belakangnya adalah jenis polis asuransi yang bertujuan mencegah perbatasan keras antara Republik Irlandia

While the backstop was designed as an insurance policy to prevent a hard border on the divided island of Ireland,

Sementara backstop dirancang sebagai polis asuransi untuk mencegah perbatasan keras di Irlandia, ini juga menjadi

Opposition to the backstop within Britain's deeply divided parliament was one of the key reasons outgoing Prime Minister May's deal was rejected three times by lawmakers- losses that ultimately forced her to resign.

Oposisi terhadap hambatan dalam parlemen Inggris yang terpecah adalah salah satu alasan utama keluarnya kesepakatan Perdana Menteri May ditolak tiga kali oleh anggota parlemen- kerugian yang akhirnya memaksanya untuk mengundurkan diri.

The backstop is an insurance policy designed to prevent the return of border controls along the 500-km land border between Ireland

Bagian belakangnya adalah polis asuransi yang dirancang untuk mencegah kembalinya kontrol perbatasan di sepanjang perbatasan darat 500- km( 300 mil)

If the UK wants to put forward alternatives to that- whether it's an alternative text to the backstop or whether it's some some sort of alternative relationship between the UK

Jika Inggris ingin mengedepankan alternatif entah teks alternatif untuk backstop atau hubungan masa depan alternatif antara Inggris

Opposition to the backstop within Britain's deeply divided Parliament was one of the key reasons outgoing Prime Minister May's deal was rejected three times by MPs- losses that ultimately forced her to resign.

her most recalcitrant backbenchers that the backstop cannot be renegotiated," King's College London professor Anand Menon said.

paling bandel bahwa jalan belakang tidak dapat dinegosiasikan ulang, kata profesor King's College London, Anand Menon.

She also said she hoped to have further discussions with Labour over the"alternative arrangements" to the backstop to the Northern Irish border which she is seeking to secure with EU leaders.

Dia juga mengatakan dia berharap untuk berdiskusi lebih lanjut dengan Partai Buruh mengenai" pengaturan alternatif" dengan jalan mundur ke perbatasan Irlandia Utara yang dia ingin amankan dengan para pemimpin Uni Eropa.

While the backstop was designed as an insurance policy to prevent a hard border on the divided island of Ireland,

Sementara backstop dirancang sebagai polis asuransi untuk mencegah perbatasan keras di Irlandia, ini juga menjadi

The backstop is an insurance policy created to prevent the return of border controls along the 500-km land border between Ireland

Bagian belakangnya adalah polis asuransi yang dirancang untuk mencegah kembalinya kontrol perbatasan di sepanjang perbatasan darat 500- km( 300 mil)

Hardline supporters of Brexit in May's Conservative party object above all to the fact that Britain cannot unilaterally end the backstop, which would keep it in a customs union with the EU until an alternative way of ensuring an open border is found.

Equity World Surabaya- Pendukung garis keras Brexit di Partai Konservatif May keberatan terutama karena fakta bahwa Inggris tidak dapat secara sepihak mengakhiri hambatan, yang akan membuatnya tetap dalam serikat pabean dengan UE sampai cara alternatif untuk memastikan perbatasan terbuka ditemukan.

She also stated that she hoped to have further discussions with Labour over the“alternative arrangements” to the backstop to the Northern Irish border that she is seeking to secure with EU leaders.