BASHO in English translation

• basho
• bashō

Examples of using Basho in Indonesian and their translations into English

pembuka berjudul Unknown World, dan Yoshino Nanjo akan membawakan lagu tema penutup berjudul Kimi no Tonari Watashi no Basho.
perform the opening song"Unknown World," and Yoshino Nanjō will perform the ending theme song"Kimi no Tonari Watashi no Basho"(My Place Next to You).

Basho menyarankan agar kita mengucapkan ayat tersebut dengan keras
Basho says that we must speak our verses(and translations)

dia mengalami keterpurukan pada peringkat basho pada bulan Januari, dan hanya menang di lima pertarungan.
he collapsed in the following January basho and won only seven bouts.

bukankah itu penyataan lebih banyak, dan dengan semangat Basho memusatkan perhatian pada apa yang tepat di depan Anda,
isn't it a lot more revelatory, and in Bashō's spirit of focusing on what's right in front of you,

Salah satu penyair Haiku terkenal adalah Basho.
One of the most famous Japanese Haiku poets is Basho.

Salah satu penyair Haiku terkenal adalah Basho.
This is a very famous haiku poem by Basho.

Kanashimi no umareta basho tadotte Aku mengikuti sumber kesedihanmu.
Kanashimi no umareta basho tadotte I follow your sorrow to its source.

Pemandu kami yang informatif kami berpakaian sebagai Matsuo Basho.
Our informative guide was dressed as Matsuo Basho.

Kedua, penyair telah bereaksi berlebihan terhadap kritik Shiki terhadap Basho.
Secondly, poets have over-reacted to Shiki's criticism of Basho.

Ada enam Basho( turnamen)
There are six basho(tournaments) a year,

Ada enam Basho( turnamen)
There are six Basho(tournaments) a year,

Bashoniana( terinspirasi oleh haikus oleh Matsuo Basho) untuk biola dan bassoon.
Bashoniana(inspired by haikus by Matsuo Basho) for violin and bassoon.

Uchuu yori mo Tooi Basho akan berpusat pada gadis-gadis SMA yang mengunjungi kutub selatan.
Descriptions: Sora yori mo Tooi Basho will center on high school girls visiting the South Pole.

anata no basho kara watashi ga mietara.
anata no basho kara watashi ga mietara.

Basho berkata: duduk diam tidak melakukan apapun musim semi datang dan rerumputan tumbuh dengan sendirinya.
As Basho wrote:“Sitting quietly, doing nothing; spring comes and the grass grows by itself.”.

Sora yori mo Tooi Basho mengikuti perjalanan menawan dari empat gadis bersemangat,
Sora yori mo Tooi Basho follows the captivating journey of four spirited girls,

album Kanon Last regrets/ Kaze no Tadoritsuku Basho.
ending themes on the single"Last regrets/ Kaze no Tadoritsuku Basho.

Yakusoku no Basho( The Place Promised in Our Early Days) yang tayang pada tahun 2004.
movie titled“Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho”(The Place Promised in Our Early Days).

game ini dengan judul Yakusoku no Basho.
where she sang the game's theme song,“Yakusoku no Basho“.

Penyair haiku dari periode Edo, Matsuo Basho berwisata berbulan-bulan di Gifu dan menulis haiku mengenai berbagai macam tema,
Matsuo Bashō, a renowned haiku poet in the Edo period,